Royal Marines no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Royal Marines no dicionário inglês»italiano

Royal Marines [americ ˈrɔɪ(ə)l məˈrinz] SUBST npl (in GB)

Royal Marines

fanteria f di marina

Traduções para Royal Marines no dicionário inglês»italiano

I.marine [Brit məˈriːn, americ məˈrin] ADJ before subst

marine mammal, ecosystem, biology

marino

marine archeology, explorer, life

sottomarino

marine insurance, law, equipment, transport, industry

marittimo

II.marine [Brit məˈriːn, americ məˈrin] SUBST

1. marine (soldier):

marine

fante m di marina

the Marines

i marines

2. marine (navy):

the mercantile or merchant marine

la marina mercantile

III.marine [Brit məˈriːn, americ məˈrin]

tell it to the marines!

vallo a raccontare a tua nonna!

I.royal [Brit ˈrɔɪəl, americ ˈrɔɪ(ə)l] ADJ

1. royal:

royal, also Royal couple, palace

reale

royal, also Royal visit

del sovrano

royal, also Royal prerogative

regio

the royal “we”

il pluralis maiestatis

2. royal (splendid):

to give sb a (right) royal welcome

accogliere qn in modo principesco or degno di un re

3. royal americ (thorough) coloq:

to be a royal pain

essere una bella rottura

II.royal [Brit ˈrɔɪəl, americ ˈrɔɪ(ə)l] SUBST

1. royal (person):

royal coloq

(membro di una famiglia) reale mf

2. royal TIPOGR (paper):

royal paper

foglio formato reale

Royal Marines no Dicionário PONS

Traduções para Royal Marines no dicionário inglês»italiano

I.marine [mə·ˈri:n] ADJ

marine (of the sea)

marino, -a

marine NÁUT

nautico, -a

marine MILITAR

navale

II.marine [mə·ˈri:n] SUBST

marine

marine mf inv

I.royal [ˈrɔ·ɪəl] ADJ

1. royal (of monarch):

royal

reale

the royal we

il pluralis maiestatis

2. royal fig:

royal

regale

royal welcome

accoglienza regale

3. royal coloq (big):

royal

immane

a royal pain in the ass

una rottura insopportabile

II.royal [ˈrɔ·ɪəl] SUBST coloq

royal

membro m della famiglia reale