prayer no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para prayer no dicionário inglês»italiano

I.prayer [Brit prɛː, americ prɛr] SUBST

prayer REL

preghiera f

prayer (hope) fig

supplica f

in prayer

in preghiera

to be at prayer or at one's prayers

essere in preghiera

to say a prayer that …

pregare che …

to say one's prayers

dire le preghiere

his prayers were answered fig

le sue preghiere furono esaudite

you are in my prayers

ti ricordo sempre nelle mie preghiere

you are in my prayers before subst group, meeting

di preghiera

II.prayers SUBST

prayers npl:

prayers (informal)

preghiere f

prayers (formal)

ufficio m

it was time for family prayers

era l'ora delle preghiere in famiglia

evening prayers

preghiere della sera

Evening prayers

vespro

Morning prayers

mattutino

III.prayer [Brit prɛː, americ prɛr]

not to have a prayer coloq

non avere uno straccio di possibilità

on a wing and a prayer coloq

= con ancora un filo di speranza

prayer rug [americ ˈpreɪər rəɡ]

prayer rug → prayer mat

Veja também: prayer mat

prayer mat [ˈpreəˌmæt] SUBST

prayer mat

tappeto m di preghiera

bidding prayer [americ bɪdɪŋ ˈpreɪər] SUBST REL

bidding prayer

intenzione f di preghiera

prayer mat [ˈpreəˌmæt] SUBST

prayer mat

tappeto m di preghiera

prayer beads [americ ˈpreɪər bidz] SUBST npl

prayer beads

rosario m

prayer wheel [Brit, americ ˈprɛ(ə)r ˌ(h)wil] SUBST

prayer wheel

mulino m da preghiere

prayer book [Brit, americ ˈprɛ(ə)r ˌbʊk] SUBST

prayer book

libro m di preghiere

the Prayer Book

= il rituale della Chiesa anglicana

prayer shawl [americ ˈpreɪər ʃɔl] SUBST

prayer shawl

taled m

Lord's Prayer [lɔːdzˈpreə(r)] SUBST

Lord's Prayer

Padrenostro m

Book of Common Prayer

Book of Common Prayer → Book of Common Prayer

Veja também: Book of Common Prayer

Book of Common Prayer Info

Book of Common Prayer

è il testo liturgico ufficiale della Chiesa d'Inghilterra. Fu pubblicato per la prima volta nel 1549 e una nuova versione apparve nel 1622. Nonostante la bellezza del suo linguaggio, oggi molti preferiscono il più moderno Alternative Service Book.

prayer no Dicionário PONS

Traduções para prayer no dicionário inglês»italiano

prayer [prer] SUBST

1. prayer REL:

prayer

preghiera f

to say a prayer [or one's prayers]

pregare

2. prayer (action of praying):

prayer

preghiera f

3. prayer pl (church service):

morning/evening prayers

preghiere del mattino/della sera

4. prayer fig (hope):

prayer

speranza f

to not have a prayer of doing sth coloq

non avere la benché minima speranza di fare qc

prayer book SUBST

prayer book

libro m di preghiere

evening prayer SUBST

evening prayer

preghiera f della sera

prayer meeting SUBST

prayer meeting

incontro m di preghiera

prayer rug SUBST

prayer rug

tappeto m di preghiera

Morning Prayer SUBST

Morning Prayer

mattutino m

Traduções para prayer no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

invocazione

prayer

preghiera

prayer

prayer Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to say a prayer [or one's prayers]

pregare

to not have a prayer of doing sth coloq

non avere la benché minima speranza di fare qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The priest then pronounces the variable prayer over the gifts.

en.wikipedia.org

The ema hall is the site of prayers for safe seafaring.

en.wikipedia.org

It will be the world's first house of prayer for three religions.

en.wikipedia.org

The prayer hall was on the upper floor; there was no womens gallery.

en.wikipedia.org

My thoughts and prayers are with her family and friends.

en.wikipedia.org

Each day is marked by silence for prayer.

en.wikipedia.org

On the following days, however, they generally recite the "selichot" before the regular morning prayers.

en.wikipedia.org

It is used by the school for smaller services and private prayer.

en.wikipedia.org

He cut off one rope after another in succession on completion of each verse of his prayer.

en.wikipedia.org

It was hoped that the question of succession was solved, and prayers were held in the churches.

en.wikipedia.org