Pickel no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Pickel no dicionário inglês»italiano

mispickel [Brit ˈmɪspɪk(ə)l, americ ˈmɪsˌpɪk(ə)l] SUBST

mispickel

arsenopirite f

hop-picker [ˈhɒpˌpɪkə(r)] SUBST

hop-picker (person)

raccoglitore m di luppolo / raccoglitrice f di luppolo

hop-picker (machine)

raccoglitrice f per luppolo

nickel-plated [americ ˌnɪk(ə)lˈpleɪdəd] ADJ

nickel-plated

nichelato

nickel-and-dime [Brit, americ ˌnɪkəl ən ˈdaɪm] ADJ americ coloq

nickel-and-dime

da quattro soldi

cupro-nickel [Brit kjuːprəʊˈnɪk(ə)l, americ ˌk(j)uproʊˈnɪk(ə)l] SUBST

cupro-nickel

cupronichel m

I.nickel [Brit ˈnɪk(ə)l, americ ˈnɪk(ə)l] SUBST

1. nickel americ (coin):

nickel

nichelino m

2. nickel (metal):

nickel

nickel m

nickel before subst coin, knife, alloy

di nickel

II.nickel [Brit ˈnɪk(ə)l, americ ˈnɪk(ə)l] VERBO trans

nickel

nichelare

I.picket [Brit ˈpɪkɪt, americ ˈpɪkɪt] SUBST

1. picket (in strike):

picket (group of people)

picchetto m

picket (one person)

picchettatore m / picchettatrice f

to be on a picket

fare picchettaggio

flying picket

picchetto volante

2. picket MILITAR:

picket, also picquet (detachment)

picchetto m

picket, also picquet (one soldier)

sentinella f

picket, also picquet (one soldier)

soldato m di guardia

fire picket

pronto intervento antincendio

3. picket (stake):

picket

picchetto m

picket

piolo m

II.picket [Brit ˈpɪkɪt, americ ˈpɪkɪt] VERBO trans

1. picket:

picket (to stop work) factory, site

picchettare

picket (to protest) hall, meeting place, embassy

manifestare, dimostrare davanti a

2. picket (fence in):

picket land

picchettare

III.picket [Brit ˈpɪkɪt, americ ˈpɪkɪt] VERBO intr

picket

fare picchettaggio

I.hand-picked [Brit ˌhandˈpɪkt] VERBO Part perf

hand-picked → hand-pick

II.hand-picked [Brit ˌhandˈpɪkt] ADJ

hand-picked

scelto

hand-picked

selezionato

Veja também: hand-pick

hand-pick [Brit handˈpɪk, americ ˌhændˈpɪk] VERBO trans

hand-pick vegetables, fruit

scegliere con cura, selezionare attentamente

hand-pick staff, deputy

selezionare attentamente

I.picked [pɪkt] VERBO Part perf

picked → pick II, III

II.picked [pɪkt] ADJ

1. picked (chosen):

picked person

scelto, selezionato

2. picked (gathered):

picked fruit

colto (dall'albero)

corn picker [ˈkɔːnˌpɪkə(r)] SUBST americ

corn picker

(macchina) raccoglitrice f di mais

Pickel no Dicionário PONS

Traduções para Pickel no dicionário inglês»italiano

nickel [ˈnɪ·kl] SUBST

1. nickel QUÍM:

nickel

nichel m

2. nickel (coin):

nickel

moneta f da cinque centesimi (di dollaro)

nickel-plated ADJ

nickel-plated

nichelato, -a

I.picket [ˈpɪ·kɪt] SUBST

1. picket (stake):

picket

picchetto f

2. picket (striker) a. MILITAR:

picket

picchetto m

II.picket [ˈpɪ·kɪt] VERBO trans (in strike)

picket

picchettare

picker SUBST

picker

raccoglitore(-trice) m (f)

hand-picked ADJ

hand-picked

selezionato, -a

picket fence SUBST

picket fence

steccato m

picket line SUBST

picket line

picchetto (di scioperanti) m

to be on the picket line

far parte di un picchetto

to cross the picket line

forzare un picchetto

nitpicker [ˈnɪt·pɪ·kɚ] SUBST

nitpicker (quibbler)

sofista mf

nitpicker (petty fault-finder)

pignolo(-a) m (f)

pickup SUBST

1. pickup coloq (collection):

pickup

raccolta f

2. pickup (increase):

pickup

ripresa

a pickup in sales/orders/activity

una ripresa nelle vendite/ordinazioni/attività

3. pickup (pickup truck):

pickup

pick-up m inv

4. pickup (part of record player):

pickup

pick-up m inv

5. pickup sl (partner for sex):

pickup

conquista f facile

pickled ADJ

1. pickled:

pickled in vinegar

sottaceto

pickled in brine

in salamoia

2. pickled fig sl (drunk):

pickled

sbronzo, -a

to get pickled

sbronzarsi