Jozef no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Jozef no dicionário inglês»italiano

Dow-Jones [Brit ˌdaʊˈdʒəʊnz] SUBST

Dow-Jones also Dow-Jones industrial average:

also Dow-Jones industrial average

(indice) Dow Jones m

Davy Jones [ˌdeɪvɪˈdʒəʊnz] SUBST coloq

Davy Jones

= spirito maligno del mare

Davy Jones's locker [Brit, americ ˌdeɪvi ˌdʒoʊnz(əz) ˈlɑkər] SUBST humor

to go to Davy Jones's locker

annegare, finire in fondo al mare

I.ooze¹ [Brit uːz, americ uz] VERBO trans

1. ooze:

the wound oozed blood

la ferita sanguinava lievemente

to ooze butter cake:

trasudare burro

2. ooze fig person charm, sexuality:

ooze

irradiare

II.ooze¹ [Brit uːz, americ uz] VERBO intr

1. ooze:

to ooze with butter, cream

lasciare colare

2. ooze fig charm, sexuality:

ooze

irradiare

I.booze [Brit buːz, americ buz] SUBST coloq

booze

bevanda f alcolica

to be on the booze

bere (alcolici)

he's off the booze

non beve più

II.booze [Brit buːz, americ buz] VERBO intr coloq

booze

bere (alcolici)

I.doze [Brit dəʊz, americ doʊz] SUBST

doze

sonnellino m

doze

pisolino m

to have a doze

fare, schiacciare un pisolino

to fall into a doze

assopirsi

II.doze [Brit dəʊz, americ doʊz] VERBO intr

doze person, cat:

doze

sonnecchiare, dormicchiare

I.coze [kəʊz] SUBST arcaico, coloq

coze

chiacchierata f

II.coze [kəʊz] VERBO intr arcaico, coloq

coze

chiacchierare

I.gloze [Brit ɡləʊz, americ ɡloʊz] VERBO trans

gloze

minimizzare

II.gloze [Brit ɡləʊz, americ ɡloʊz] VERBO intr

gloze

minimizzare

froze [Brit frəʊz, americ froʊz] VERBO pass

froze → freeze II, III, IV

Veja também: IV

IV SUBST

IV → intravenous drip

IV

flebo

deep-froze [ˌdiːpˈfrəʊz] VERBO pass

deep-froze → deep freeze II

Jozef no Dicionário PONS

Traduções para Jozef no dicionário inglês»italiano

I.ooze [u:z] VERBO intr

1. ooze (seep out):

ooze

stillare

to ooze from sth

stillare da qc

to ooze with sth

stillare qc

to ooze away

esaurirsi

2. ooze fig (be full of):

to ooze with confidence

irradiare sicurezza

II.ooze [u:z] VERBO trans

ooze

stillare

to ooze pus

emettere pus

to ooze charisma

trasudare carisma

III.ooze [u:z] SUBST

ooze

melma f

I.booze [bu:z] SUBST coloq

booze

bevande f alcoliche pl

to be on the booze

alzare il gomito

II.booze [bu:z] VERBO intr coloq

booze

alzare il gomito

I.doze [doʊz] VERBO intr

doze

sonnecchiare

to doze off

appisolarsi

II.doze [doʊz] SUBST

doze

sonnellino m

to have a doze

schiacciare un pisolino

froze [froʊz] VERBO

froze pt de freeze

Veja também: freeze

I.freeze <froze, frozen> [fri:z] VERBO intr

1. freeze:

freeze liquid

gelare

freeze food

congelarsi

2. freeze (become totally still):

freeze

rimanere di ghiaccio

II.freeze <froze, frozen> [fri:z] VERBO trans

freeze liquid, food, prices:

freeze

congelare

III.freeze <froze, frozen> [fri:z] SUBST

1. freeze METEO:

freeze

ondata f di gelo

2. freeze ECON:

freeze

congelamento m

to place a freeze on prices/hiring

bloccare i prezzi/le assunzioni

dozen [ˈdʌ·zn] SUBST

1. dozen (twelve):

dozen

dozzina f

half a dozen

mezza dozzina

two dozen eggs

due dozzine di uova

2. dozen (many):

dozens of times

moltissime volte

by the dozen

a dozzine

Expressões:

it's six of one and half a dozen of the other

è la stessa cosa

half-dozen ADJ

half-dozen

mezza dozzina f