Frühromantik no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Frühromantik no dicionário inglês»italiano

I.romantic [Brit rə(ʊ)ˈmantɪk, americ roʊˈmæn(t)ɪk] ADJ

1. romantic place, setting, story, person, idea:

romantic

romantico

2. romantic (involving affair):

romantic

sentimentale

to form a romantic attachment with sb

instaurare un legame sentimentale con qn

3. romantic:

romantic film

sentimentale, d'amore

romantic novel

rosa, d'amore

the romantic lead

il ruolo dell'eroe romantico

4. romantic:

Romantic LIT, ARTE, MÚS

romantico

II.romantic [Brit rə(ʊ)ˈmantɪk, americ roʊˈmæn(t)ɪk] SUBST

1. romantic:

romantic

persona f romantica

romantic

romantico m / romantica f

2. romantic:

Romantic LIT, ARTE, MÚS

romantico m / romantica f

romanticist [Brit rə(ʊ)ˈmantɪsɪst, americ roʊˈmæntəsəst] SUBST

romanticist LIT, ARTE, MÚS

romantico m / romantica f

romantic comedy [rəʊˌmæntɪkˈkɒmədɪ] SUBST

romantic comedy

commedia f sentimentale

unromantic [Brit ʌnrə(ʊ)ˈmantɪk, americ ˌənroʊˈmæn(t)ɪk] ADJ

unromantic

non romantico

to be unromantic

non essere per niente romantico

romanticism [Brit rə(ʊ)ˈmantɪsɪz(ə)m, americ roʊˈmæn(t)əˌsɪzəm] SUBST

1. romanticism:

romanticism

romanticismo m

romanticism

sentimentalismo m

romanticism

romanticheria f

2. romanticism:

Romanticism LIT, ARTE, MÚS

romanticismo m

romanticize [Brit rə(ʊ)ˈmantɪsʌɪz, americ roʊˈmæn(t)əˌsaɪz] VERBO trans

romanticize person, period, childhood

idealizzare, dare un alone romantico a

romanticize violence, war

romanzare

romantically [Brit rə(ʊ)ˈmantɪkli, americ roʊˈmæn(t)ək(ə)li] ADV

romantically describe, sing, play

romanticamente, appassionatamente

romantically behave

in modo romantico, sentimentale

they are romantically involved

tra loro c'è del tenero

necromantic [Brit nɛkrə(ʊ)ˈmantɪk, americ ˌnɛkrəˈmæn(t)ɪk] ADJ

necromantic

negromantico

romantic fiction [rəʊˌmæntɪkˈfɪkʃn] SUBST

romantic fiction (genre)

romanzo m rosa

romantic fiction (in bookshop)

romanzi mpl rosa

Frühromantik no Dicionário PONS

Traduções para Frühromantik no dicionário inglês»italiano

I.romantic [roʊ·ˈmæn·t̬ɪk] ADJ a. LIT, ARTE

romantic

romantico, -a

II.romantic [roʊ·ˈmæn·t̬ɪk] SUBST

romantic

romantico(-a) m (f)

romanticism [roʊ·ˈmæn·t̬ə·sɪ·zəm] SUBST

romanticism

romanticismo m