idealizzare no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para idealizzare no dicionário italiano»inglês

idealizzare [idealidˈdzare] VERBO trans

idealizzare

to idealize

Traduções para idealizzare no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

idealize

idealizzare

romanticize person, period, childhood

idealizzare, dare un alone romantico a

idealizzare no Dicionário PONS

Traduções para idealizzare no dicionário italiano»inglês

idealizzare [i·de·a·lid·ˈdza:·re] VERBO trans

idealizzare

to idealize

Traduções para idealizzare no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

idealize

idealizzare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Viene spesso definita nel mondo degli anime e manga come "la regina delle yandere", idealizzando lo stereotipo.

it.wikipedia.org

Spesso protagonista delle opere surrealiste, il corpo femminile viene idealizzato, mistificato, distrutto o frammentato violentemente.

it.wikipedia.org

Gli artisti dovettero tutti basarsi su opere precedenti (incisioni, ritratti, sculture) ed agli artisti venne chiesto di idealizzare il modello illustrato.

it.wikipedia.org

Tutte le teste sono descrizioni realistiche, non idealizzate e franche degli uomini.

it.wikipedia.org

Il figlio di un singolo genitore spesso può immaginare ("idealizzare") il parente (ideale) assente come avente le caratteristiche di un genitore perfetto.

it.wikipedia.org

Waugh definisce il termine come una teoria artistica che idealizza la bellezza come il vero scopo dell’arte.

it.wikipedia.org

Un guerriero è un combattente o un esperto della guerra, la cui figura è stata spesso idealizzata nel corso della storia umana.

it.wikipedia.org

Per idealizzare l'ubicazione di questa coppia di linfonodi bisogna fare riferimento alla linea nucale superiore sulla faccia esterna dell'osso occipitale.

it.wikipedia.org

Idealizza la madre, prostituta, mentre non ha mai saputo chi fosse il padre.

it.wikipedia.org

Ciò spiegherebbe il carattere fortemente idealizzato dell'opera e il suo senso di malinconia.

it.wikipedia.org