épuiser no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para épuiser no dicionário inglês»italiano

cruiser [Brit ˈkruːzə, americ ˈkruzər] SUBST

1. cruiser MILITAR:

cruiser

incrociatore m

2. cruiser (cabin cruiser):

cruiser

cruiser m

cruiser

cabinato m

3. cruiser americ (police car):

cruiser

radiomobile f della polizia

bruiser [Brit ˈbruːzə, americ ˈbruzər] SUBST coloq

1. bruiser:

bruiser (burly man)

omaccione m

bruiser (burly man)

maciste m

bruiser (aggressive man)

attaccabrighe m

bruiser (aggressive man)

prepotente m

2. bruiser (boxer):

bruiser

pugile m

cabin cruiser [Brit, americ ˈkæbən ˈkruzər] SUBST NÁUT

cabin cruiser

cabinato m

I.cruise [Brit kruːz, americ kruz] SUBST

1. cruise NÁUT:

cruise

crociera f

to be on a, to go on a cruise

essere in, fare una crociera

2. cruise MILITAR → cruise missile

II.cruise [Brit kruːz, americ kruz] VERBO trans

1. cruise:

to cruise a sea, a river ship, liner:

incrociare in un mare, su un fiume

to cruise a sea, a river tourist, sailor:

viaggiare in nave in un mare, su un fiume

2. cruise car, driver, taxi street, city:

cruise

percorrere

3. cruise coloq homosexual place:

cruise

rimorchiare (un partner) in

III.cruise [Brit kruːz, americ kruz] VERBO intr

1. cruise liner, tourist:

cruise

andare in crociera, fare una crociera (in in; on su; along lungo; around intorno a; into in, verso)

2. cruise plane:

cruise

volare a velocità di crociera

to cruise at 10, 000 metres, at 800 km/h

volare a un'altitudine di crociera di 10.000 metri, alla velocità di crociera di 800 km/h

3. cruise car:

cruise

viaggiare a velocità di crociera

to cruise at 80 km/h

andare alla velocità di crociera di 80 km/h

4. cruise coloq:

to cruise to victory, into first place competitor, team, candidate:

ottenere con facilità la vittoria, il primo posto

to cruise through an exam

superare un esame senza alcuna difficoltà

5. cruise coloq:

cruise taxi:

girare (in cerca di clienti)

cruise police, car:

andare in perlustrazione

cruise homosexual, teenager:

rimorchiare

a cruising taxi

un taxi che gira in cerca di clienti

IV.cruise [Brit kruːz, americ kruz]

to be cruising for a bruising americ coloq child, troublemaker:

andare in cerca di guai or provocare

Veja também: cruise missile

cruise missile [Brit, americ ˈˌkruz ˈmɪsəl] SUBST

cruise missile

cruise m

cruise missile

missile m cruise

cruise missile

missile m da crociera

academic adviser SUBST

academic adviser

docente mf incaricato di seguire e consigliare gli studenti

late riser [ˌleɪtˈraɪzə(r)] SUBST

late riser

persona f che si alza tardi

late riser

dormiglione m / dormigliona f

fire-raiser [Brit, americ ˈfaɪ(ə)r ˌreɪzər] SUBST Brit

fire-raiser

incendiario m / incendiaria f

fire-raiser

piromane mf

Kaiser [Brit ˈkʌɪzə, americ ˈkaɪzər] SUBST

Kaiser

Kaiser m

riser [Brit ˈrʌɪzə, americ ˈraɪzər] SUBST

1. riser (person):

to be an early, a late riser

essere un mattiniero, un dormiglione

2. riser (part of stair):

riser

alzata f

ioniser

ioniser → ionizer

Veja também: ionizer

ionizer [Brit ˈʌɪənʌɪzə, americ ˈaɪəˌnaɪzər], ioniser SUBST

ionizer

ionizzatore m

épuiser no Dicionário PONS

Traduções para épuiser no dicionário inglês»italiano

cruiser [ˈkru:·zɚ] SUBST

1. cruiser (warship):

cruiser

incrociatore m

2. cruiser (pleasure boat):

cruiser

cabinato m

3. cruiser (squad car):

cruiser

autopattuglia f

bruiser [ˈbru:·zɚ] SUBST coloq

bruiser

bestione m

cabin cruiser SUBST

cabin cruiser

cabinato m

miser [ˈmaɪ·zɚ] SUBST

miser

avaro(-a) m (f)

riser [ˈraɪ·zɚ] SUBST

1. riser (person):

early riser

mattiniero(-a) m (f)

late riser

dormiglione(-a) m (f)

2. riser (part of step):

riser

alzata f

financial adviser SUBST

financial adviser

consulente m finanziario

adviser SUBST, advisor [əd·ˈvaɪ·zɚ] SUBST

adviser

consulente mf

kaiser roll [ˈkaɪ·zɚ ˌroʊl] SUBST

kaiser roll

panino tondo e croccante

I.bruise [bru:z] SUBST

bruise

livido m

bruise on fruit

ammaccatura f

to be covered in bruises

essere pieno di lividi

II.bruise [bru:z] VERBO trans

bruise

farsi un livido a

bruise

ammaccare

bruise (hurt)

ferire

to bruise one's arm

farsi un livido al braccio

to bruise sb's feelings

ferire i sentimenti di qu

III.bruise [bru:z] VERBO intr

bruise fruit:

bruise

ammaccarsi

she bruises easily

le vengono i lividi con facilità

I.cruise [kru:z] SUBST

cruise

crociera f

cruise ship

transatlantico m

to go on a cruise

fare una crociera

II.cruise [kru:z] VERBO intr

1. cruise NÁUT (take a cruise):

cruise

fare una crociera

2. cruise (travel at constant speed):

cruise

viaggiare a velocità di crociera

cruise airplane

volare a velocità di crociera

3. cruise (police car):

cruise

pattugliare

4. cruise coloq (drive around aimlessly):

cruise

fare un giro (in macchina)