terminated no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para terminated no dicionário inglês»francês

I.terminate [Brit ˈtəːmɪneɪt, americ ˈtərməˌneɪt] VERBO trans

1. terminate (put an end to):

terminate arrangement, discussion, meeting, phase

terminer, mettre fin à

terminate relationship

mettre fin à

terminate contract

résilier

terminate pregnancy

interrompre

terminate agreement

annuler

terminate treatment

arrêter

2. terminate americ (make redundant):

terminate employee

renvoyer

3. terminate americ (kill):

terminate coloq

liquider coloq

II.terminate [Brit ˈtəːmɪneɪt, americ ˈtərməˌneɪt] VERBO intr

1. terminate (end):

terminate agreement, meeting, commercial contract:

se terminer

terminate employment, offer, work contract:

prendre fin

terminate speaker, programme:

terminer

terminate path, road:

s'arrêter

2. terminate (end route):

terminate

s'arrêter

‘this train terminates in Oxford’

‘Oxford, terminus du train’

Traduções para terminated no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

résiliable

which can be terminated atrib, après subst

résilier

to terminate

dénoncer traité, contrat

to terminate

interrompre grossesse

to terminate

terminated no Dicionário PONS

Traduções para terminated no dicionário inglês»francês

I.terminate [ˈtɜr·mɪ·neɪt] formal VERBO trans

terminate

terminer

terminate project, contract

mettre un terme à

terminate pregnancy

interrompre

II.terminate [ˈtɜr·mɪ·neɪt] formal VERBO intr

terminate

se terminer

Traduções para terminated no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

interrompre grossesse

to terminate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Activation may originate from alternate paths, identified by distinct markers, and terminate when two alternate paths reach the same node.

en.wikipedia.org

The present world is a playground, the conflict may dominate, or war may terminate.

en.wikipedia.org

Occasionally, during rush hours, trains terminate here for schedule adjustments.

en.wikipedia.org

In some cases, however, the user may wish to terminate the algorithm prior to completion.

en.wikipedia.org

The canal appears to terminate before the bridge by 1904, and the colliery buildings and tramways have gone.

en.wikipedia.org

Pregnancy and parenting should never terminate an education.

en.wikipedia.org

One route is the flag carrier of the busway and terminate at the end of the thoroughfare.

en.wikipedia.org

The family may terminate medical treatment for financial reasons.

en.wikipedia.org

A loophole in the regulations allowed the drivers to terminate their contracts with their respective teams.

en.wikipedia.org

Some aim to inform and provide measures to avoid as well as effectively terminate cyberbullying and cyberharassment.

en.wikipedia.org