sluice no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sluice no dicionário inglês»francês

I.sluice [Brit sluːs, americ slus] SUBST a. sluiceway

sluice

canal m

II.sluice [Brit sluːs, americ slus] VERBO trans americ (float)

sluice logs

faire flotter

I.sluice down VERBO [Brit sluːs -, americ slus -] (sluice down)

sluice down

se déverser

II.sluice down VERBO [Brit sluːs -, americ slus -] (sluice down [sth], sluice [sth] down)

sluice down

laver [qc] à grande eau

I.sluice out VERBO [Brit sluːs -, americ slus -] (sluice out)

sluice out

jaillir

II.sluice out VERBO [Brit sluːs -, americ slus -] (sluice out [sth], sluice [sth] out)

sluice out

laver [qc] à grande eau

sluice gate SUBST

sluice gate

vanne f

Traduções para sluice no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

déversoir de fond

outlet-sluice

évacua|teur

sluice

vanne (d'écluse, de moulin)

sluice gate

vanne de vidange

sluice gate

bonde (d'étang)

sluice

nettoyer le sol à grande eau

to sluice the floor down

sluice no Dicionário PONS

Traduções para sluice no dicionário inglês»francês

I.sluice [slu:s] SUBST

sluice

écluse f

II.sluice [slu:s] VERBO intr

sluice

vanner

to sluice out

laisser échapper

III.sluice [slu:s] VERBO trans

to sluice sth down

laver à grande eau

sluice gate SUBST

sluice gate

porte f d'écluse

Traduções para sluice no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vanne d'une écluse

sluice

sluice Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to sluice out

laisser échapper

to sluice sth down

laver à grande eau

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

These canals had sluices that were opened and closed to control the water flow.

en.wikipedia.org

The gravel was carried down the entire length of the sluice and then discharged, but the heavier flakes of gold settled and became trapped.

en.wikipedia.org

When fully opened, 6 sluices provide a spill capacity of about 1200 cumecs.

en.wikipedia.org

Excess water from the canal was released through a sluice gate.

en.wikipedia.org

The gates of the sluices were closed as a defensive measure against possible attack in the dry season when no storage remained in the dam.

en.wikipedia.org

The sluice which powered the waterwheel and sluice keepers cottage still exist.

en.wikipedia.org

It is a huge, eight-kilometer-long system of dams, three lock chambers, and 36 sluices, allowing the passage of ships up to 50,000 tons.

en.wikipedia.org

The total cost of the channel and outfall sluice was 33,000.

en.wikipedia.org

A three-door sluice controls flow out of the canal.

en.wikipedia.org

The elided material of all instances of sluicing, even of multiple sluicing, are catenae.

en.wikipedia.org