signified no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para signified no dicionário inglês»francês

I.signify [Brit ˈsɪɡnɪfʌɪ, americ ˈsɪɡnəˌfaɪ] VERBO trans

1. signify (denote):

signify symbol:

indiquer

signify dream:

signifier

signify clouds: rain

annoncer

2. signify (imply):

signify fact, gesture, statement:

indiquer

3. signify (display):

signify affection, disapproval, joy, willingness

exprimer

to signify that …

indiquer que …

II.signify [Brit ˈsɪɡnɪfʌɪ, americ ˈsɪɡnəˌfaɪ] VERBO intr (matter)

signify formal

importer

it doesn't signify

cela importe peu

Traduções para signified no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

signifié

signified

signified no Dicionário PONS

Traduções para signified no dicionário inglês»francês

I.signify <-ie-> [ˈsɪgnɪfaɪ, americ -nə-] VERBO trans

signify

signifier

II.signify <-ie-> [ˈsɪgnɪfaɪ, americ -nə-] VERBO intr

1. signify (make known):

signify

faire connaître

2. signify formal (matter):

signify

importer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The asterism's appearance signified the coming of the rainy season and increase in food staple manioc, used at feasts to feed guests.

en.wikipedia.org

Outstanding achievement is rewarded by honours colours and is signified by the sky-blue blazer and gold embroidery on the blazer's pocket.

en.wikipedia.org

They are signified by differences in prosody as well as phonetics.

en.wikipedia.org

This signified the end of man's chances of coming back to life.

en.wikipedia.org

This is also signified in the album's outer sleeve and booklet photos.

en.wikipedia.org

The coastal line is signified by an archipelago with some 300 islands and islets, whereof two are nature reserves.

en.wikipedia.org

It is signified by a warm colour scale and a picturesque use of colour.

en.wikipedia.org

It did not replicate the success of the book, and signified the end of the novel's popular success.

en.wikipedia.org

A circumspect scholar, he did not deem that similar tales recognizable across countries automatically signified transmission, but allowed that similar tales could arise independently in different cultures.

en.wikipedia.org

To mean anything, a signifier must presuppose a signified already-always outside it.

en.wikipedia.org