signified no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para signified no dicionário inglês»italiano

signified [Brit ˈsɪɡnɪfʌɪd, americ ˈsɪɡnəˌfaɪd] SUBST LINGUÍS

signified

significato m

I.signify [Brit ˈsɪɡnɪfʌɪ, americ ˈsɪɡnəˌfaɪ] VERBO trans

1. signify (denote):

signify symbol:

indicare

signify dream:

significare

signify clouds: rain

annunciare

2. signify (imply):

signify fact, gesture, statement:

indicare

3. signify (display):

signify affection, disapproval, joy, willingness

esprimere

to signify that …

indicare che …

II.signify [Brit ˈsɪɡnɪfʌɪ, americ ˈsɪɡnəˌfaɪ] VERBO intr formal (matter)

signify

importare, avere importanza

it doesn't signify

non importa

Traduções para signified no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

significato

signified

sottintendere

to signify

significare lit

to signify

signified no Dicionário PONS

Traduções para signified no dicionário inglês»italiano

I.signify <-ie-> [ˈsɪg·nə·faɪ] VERBO trans

1. signify formal (mean):

signify

significare

to signify that …

significare che …

2. signify (indicate):

signify

indicare

II.signify <-ie-> [ˈsɪg·nə·faɪ] VERBO intr formal (matter)

signify

avere importanza

signified Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to signify that …

significare che …

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The sign is thus the combined association of signifier and signified.

en.wikipedia.org

Outstanding achievement is rewarded by honours colours and is signified by the sky-blue blazer and gold embroidery on the blazer's pocket.

en.wikipedia.org

The relevance of belief, of ethical and moral choices for the good of self and others, of the Beatitudes, in our contemporary lives is signified.

theconversation.com

A toep is usually signified by a knock on the playing surface.

en.wikipedia.org

It did not replicate the success of the book, and signified the end of the novel's popular success.

en.wikipedia.org

I have done a theft, been signified a thief.

en.wikipedia.org

The veil was a symbol of death, and its removal in the rite signified the initiate's rebirth.

en.wikipedia.org

Connotative meanings are developed by the community and do not represent the inherent qualities of the thing or concept originally signified as the meaning.

en.wikipedia.org

For this particular motif signified beatific joy, representing either intimate gladness or blissful adoration.

en.wikipedia.org

They are signified by differences in prosody as well as phonetics.

en.wikipedia.org