mensuralmusik no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mensuralmusik no dicionário inglês»francês

mensuration [Brit mɛnʃəˈreɪʃ(ə)n, mɛnsjəˈreɪʃ(ə)n, americ ˌmɛn(t)ʃəˈreɪʃən, ˌmɛnsəˈreɪʃən] SUBST

mensuration

mesure f

commensurable [Brit kəˈmɛnʃ(ə)rəb(ə)l, americ kəˈmɛns(ə)rəb(ə)l, kəˈmɛnʃ(ə)rəb(ə)l] ADJ

commensurable

commensurable

commensurate [Brit kəˈmɛnʃ(ə)rət, kəˈmɛnʃ(ə)rət, americ kəˈmɛnsərət, kəˈmɛnʃərət] ADJ

1. commensurate (proportionate):

commensurate formal

proportionné (with à)

2. commensurate (appropriate) formal:

to be commensurate with

être à la mesure de

3. commensurate MAT:

commensurate

commensurable

incommensurate [Brit ˌɪnkəˈmɛnʃ(ə)rət, ˌɪnkəˈmɛnsjərət, americ ˌɪnkəˈmɛns(ə)rət, ˌɪnkəˈmɛnʃ(ə)rət] ADJ

1. incommensurate:

to be incommensurate with (out of proportion)

être disproportionné à

to be incommensurate with (inadequate)

être insuffisant pour

2. incommensurate → incommensurable

Veja também: incommensurable

incommensurable [Brit ˌɪnkəˈmɛnʃ(ə)rəb(ə)l, ˌɪnkəˈmɛnsjərəb(ə)l, americ ˌɪnkəˈmɛns(ə)rəb(ə)l, ˌɪnkəˈmɛn(t)ʃ(ə)rəb(ə)l] ADJ

incommensurable

incommensurable (with avec)

incommensurable [Brit ˌɪnkəˈmɛnʃ(ə)rəb(ə)l, ˌɪnkəˈmɛnsjərəb(ə)l, americ ˌɪnkəˈmɛns(ə)rəb(ə)l, ˌɪnkəˈmɛn(t)ʃ(ə)rəb(ə)l] ADJ

incommensurable

incommensurable (with avec)

mensuralmusik no Dicionário PONS

Traduções para mensuralmusik no dicionário inglês»francês

commensurate [kəˈmenʃərət, americ -sɚ-] ADJ formal

to be commensurate with sth

être proportionnel à qc

commensurable ADJ

1. commensurable MAT (having common measure):

commensurable

commensurable

2. commensurable → commensurate

Veja também: commensurate

commensurate [kəˈmenʃərət, americ -sɚ-] ADJ formal

to be commensurate with sth

être proportionnel à qc

incommensurable ADJ

1. incommensurable (incommensurate):

incommensurable

incommensurable

2. incommensurable MAT:

incommensurable number

irrationnel

incommensurate [ˌɪnkəˈmenʃərət, americ -sɚ-] ADJ

1. incommensurate (out of proportion):

to be incommensurate with sth

être sans rapport avec qc

2. incommensurate (incommensurable):

incommensurate

incommensurable