Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разборка
L'homme dans la lune
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
man in the moon SUBST
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
inglês
inglês
francês
francês
the man in the street atrib accident
the man in the street directory, plan, musician
francês
francês
inglês
inglês
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
I. moon [Brit muːn, americ mun] SUBST ASTRON
II. moon [Brit muːn, americ mun] VERBO intr
1. moon (daydream):
rêvasser (over sth/sb à qc/qn)
2. moon (display buttocks):
moon coloq
III. moon [Brit muːn, americ mun]
to shoot the moon americ
I. man <pl men> [Brit man, americ mæn] SUBST
1. man (adult male):
a leg/bum man coloq
mon vieux! coloq
my little man coloq
2. man (husband, partner):
her young man antiq
3. man (person):
4. man (person of courage):
5. man (mankind):
man, a. Man man
6. man DESP (team member):
7. man JOGOS (piece):
8. man (servant):
man antiq or humor
II. men SUBST
men subst pl MILITAR (subordinates):
hommes mpl
now men
soldats
officers and men MILITAR
III. man [Brit man, americ mæn] INTERJ
1. man (expressing surprise):
man coloq
mince, alors! coloq
2. man (addressing somebody):
eh mec! coloq
IV. man <Part pres manning; Pret imperf, Part perf manned> [Brit man, americ mæn] VERBO trans
1. man (gen):
man switchboard, desk
2. man MILITAR:
man ship
man barricade, gun
V. manned ADJ AEROESP
manned flight, spacecraft, base
VI. man [Brit man, americ mæn]
I. the faithful SUBST
the faithful + verbo pl literal, fig:
II. faithful [Brit ˈfeɪθfʊl, ˈfeɪθf(ə)l, americ ˈfeɪθfəl] ADJ
1. faithful (loyal):
fidèle (to à)
2. faithful (accurate):
faithful representation, adaptation
fidèle (of de, to à)
faithful quotation
I. the deep SUBST (sea) lit
II. deep [Brit diːp, americ dip] ADJ
1. deep (vertically):
deep hole, ditch, water, wound, wrinkle, breath, sigh, curtsey, armchair
deep mud, snow, carpet
deep container, drawer, saucepan, grass
deep roots BOT
deep roots fig
bases fpl
2. deep (horizontally):
deep border, band, strip
deep shelf, drawer, cupboard, alcove, stage
3. deep (intense) fig:
deep admiration, concern, depression, dismay, love, faith, impression, sorrow
deep interest, regret, shame
deep desire, need, pleasure
deep difficulty, trouble
deep FISIOL coma, sleep
my deepest sympathy sometimes humor
4. deep (impenetrable):
deep darkness, forest, jungle, mystery
deep secret
deep person
you're a deep one coloq!
5. deep:
deep (intellectually profound) idea, insight, meaning, truth, book, thinker
deep knowledge, discussion
deep thought (concentrated)
6. deep (dark):
deep colour
deep tan
7. deep (low):
deep voice
deep note, sound
8. deep (involved, absorbed):
to be deep in thought, entertainment
to be deep in book, conversation, work
9. deep shot, serve:
III. deep [Brit diːp, americ dip] ADV
1. deep (a long way down):
deep dig, bury, cut
2. deep (a long way in):
3. deep (emotionally, in psyche) fig:
to go deep faith, emotion, loyalty, instinct:
to run deep belief, feeling, prejudice:
4. deep DESP:
deep hit, kick, serve
IV. deep [Brit diːp, americ dip]
to be in deep coloq
I. the destitute SUBST
the destitute + verbo pl:
II. destitute [Brit ˈdɛstɪtjuːt, americ ˈdɛstəˌt(j)ut] ADJ
1. destitute person, family, community:
2. destitute formal:
to be destitute of feeling, common sense, funds
I. the foregoing SUBST
the foregoing formal:
II. foregoing [Brit ˈfɔːɡəʊɪŋ, americ ˈfɔrɡoʊɪŋ] ADJ
susdit formal
I. the Orient SUBST [Brit ˈɔːrɪənt, ˈɒrɪənt, americ ˈɔriˌənt]
II. orient ADJ lit
the Orient Express FERROVIA
III. orient VERBO trans [Brit ˈɔːrɪɛnt, ˈɒrɪɛnt, americ ˈɔriˌɛnt]
1. orient fig person, society:
orienter (at vers, towards en faveur de)
to be oriented at campaign, course
2. orient literal building, map:
IV. to orient oneself VERBO reflex
to orient oneself reflex [ˈɔːrɪɛnt, ˈɒrɪɛnt] [ˈɔriˌɛnt]:
s'adapter (to, in à)
to orient oneself literal
I. the impossible SUBST
II. impossible [Brit ɪmˈpɒsɪb(ə)l, americ ɪmˈpɑsəb(ə)l] ADJ
impossible person, situation, idea, suggestion:
no Dicionário PONS
to be the man/woman in sb's life coloq
no Dicionário PONS
I. man <men> [mæn] SUBST
1. man (male human):
2. man no pl (human race):
3. man (object in games):
Expressões:
II. man <men> [mæn] VERBO trans <-nn->
I. moon [mu:n] SUBST no pl
Expressões:
II. moon [mu:n] VERBO intr
1. moon (hang about):
2. moon coloq (exhibit):
the [ðə, stressed, before vowel ði:] def art
le(la) m (f)
l' mf + vowel
les pl
at [or to] the hotel
at [or to] the doors
I. in [ɪn] PREP
1. in (inside, into):
to put sth in sb's hands
2. in (within):
3. in (position of):
4. in (during):
5. in (at later time):
6. in (within a period):
to do sth in 4 hours
7. in (for):
8. in (in situation, state, manner of):
in search of sb/sth
9. in (concerning):
10. in (by):
11. in (taking the form of):
12. in (made of):
13. in (sound of):
14. in (aspect of):
15. in (ratio):
16. in (substitution of):
in sb's place
in lieu of sth
17. in (as consequence of):
Expressões:
II. in [ɪn] ADV
in (to a place):
Expressões:
to be in for sth coloq
in on sth
III. in [ɪn] ADJ (popular)
IV. in [ɪn] SUBST
I. out [aʊt] VERBO trans
1. out (knock out):
2. out (reveal sb's homosexuality):
II. out [aʊt] PREP coloq
out → out of
III. out [aʊt] ADV
1. out (not inside):
2. out (outside):
3. out (distant, away):
4. out (remove):
5. out (available):
6. out (unconscious):
7. out (completely):
8. out (emerge):
9. out (come to an end, conclude):
to go out fire
10. out (not fashionable):
11. out (incorrect):
Expressões:
IV. out [aʊt] ADJ
1. out (absent, not present):
2. out (released, published):
out film, novel
3. out (revealed):
out news
4. out BOT:
out flower
5. out (visible):
6. out (finished):
7. out (not working):
out fire, light
out workers
8. out coloq (in existence):
9. out (unconscious, tired):
K.-O. inv
10. out DESP:
out ball
out player
out fig
11. out (not possible):
12. out (unfashionable):
13. out Brit (drunk):
14. out (mistaken):
Expressões:
to be out for sth/to +infin
chercher à qc/à +infin
V. out [aʊt] SUBST
2. out americ:
I. in between PREP
II. in between ADV
in [ɪn] SUBST
in abreviatura de inch
I. inch <-es> [ɪntʃ] SUBST
Expressões:
to avoid [or miss] sb/sth by an inch
not to budge [or give] [or move] an inch
II. inch [ɪntʃ] VERBO intr + directional adv
III. inch [ɪntʃ] VERBO trans
no Dicionário PONS
to be the man/woman in sb's life coloq
no Dicionário PONS
I. man <men> [mæn] SUBST
1. man (male human):
2. man (human race):
3. man (object in games):
Expressões:
II. man <men> [mæn] VERBO trans <-nn->
III. man <men> [mæn] INTERJ coloq
I. moon [mun] SUBST
Expressões:
II. moon [mun] VERBO trans calão
the [ðə, stressed, before vowel ði] def art
le(la) m (f)
l' m ou f + vowel
les pl
of [or from] the garden
of [or from] the window
of [or from] the rooms
at [or to] the office
at [or to] the window
at [or to] the hotel
at [or to] the doors
I. in1 [ɪn] PREP
1. in (inside, into):
to put sth in sb's hands
2. in (within):
3. in (position of):
4. in (during):
5. in (at later time):
6. in (within a period):
to do sth in 4 hours
7. in (for):
8. in (in situation, state, manner of):
in search of sb/sth
9. in (concerning, with respect to):
10. in (by):
11. in (taking the form of):
12. in (made of):
13. in (sound of):
14. in (aspect of):
15. in (ratio):
16. in (substitution of):
in sb's place
in lieu of sth
17. in (as consequence of):
Expressões:
II. in1 [ɪn] ADV
in (at a place):
Expressões:
to be in for sth coloq
in on sth
III. in1 [ɪn] ADJ (popular)
IV. in1 [ɪn] SUBST
I. out [aʊt] VERBO trans
II. out [aʊt] PREP coloq
out → out of
III. out [aʊt] ADV
1. out (not inside):
2. out (outside):
3. out (distant, away):
4. out (remove):
5. out (available):
6. out (unconscious):
7. out (completely):
8. out (emerge):
9. out (come to an end, conclude):
to go out fire
10. out (not fashionable):
Expressões:
IV. out [aʊt] ADJ
1. out (absent, not present):
2. out (released, published):
out film, novel
3. out (revealed):
out news
4. out BOT:
out flower
5. out (visible):
6. out (finished):
7. out (not working):
out fire, light
out workers
8. out coloq (in existence):
to be out person
to be out object
9. out (unconscious, tired):
K.-O. inv
10. out sports:
out ball
out player
out fig
11. out (not allowed):
12. out (unfashionable):
Expressões:
to be out for sth +infin
chercher à faire qc +infin
V. out [aʊt] SUBST
Expressões:
I. in between PREP
II. in between ADV
in2 [ɪn] SUBST
in abreviatura de inch
I. inch <-es> [ɪn(t)ʃ] SUBST
Expressões:
to avoid [or miss] sb/sth by an inch
not to budge [or give] [or move] an inch
II. inch [ɪn(t)ʃ] VERBO intr + directional adv
III. inch [ɪn(t)ʃ] VERBO trans
IN SUBST
IN abreviatura de Indiana
Indiana [ˌɪn·di·ˈæn·ə] SUBST
Present
Imoon
youmoon
he/she/itmoons
wemoon
youmoon
theymoon
Past
Imooned
youmooned
he/she/itmooned
wemooned
youmooned
theymooned
Present Perfect
Ihavemooned
youhavemooned
he/she/ithasmooned
wehavemooned
youhavemooned
theyhavemooned
Past Perfect
Ihadmooned
youhadmooned
he/she/ithadmooned
wehadmooned
youhadmooned
theyhadmooned
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Its original features include the monitor roof, half-moon windows, and porcelian-enameled base.
en.wikipedia.org
I owed it to that awkward, angsty 13-year-old inside of me to be over the moon with excitement.
www.npr.org
The primary objective of the flight, to place the 12.95 pound (5.87 kg) scientific payload in the vicinity of the moon, failed.
en.wikipedia.org
We ebb and flow like the tides, we wax and wane like the moon.
en.wikipedia.org
The work contains tables for the movements of the sun, the moon and the five planets known at the time.
en.wikipedia.org

Consultar "man in the moon" em mais línguas