loathing no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para loathing no dicionário inglês»francês

loathing [Brit ˈləʊðɪŋ, americ ˈloʊðɪŋ] SUBST

loathing

répugnance f (for pour)

self-loathing SUBST

self-loathing

haine f de soi/d'elle-même etc

loathe [Brit ləʊð, americ loʊð] VERBO trans

loathe

détester (doing faire)

Traduções para loathing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

une haine cordiale

a deep loathing

avoir qn/qc en aversion

to have a loathing for sb/sth

prendre qn/qc en aversion

to develop a loathing for sb/sth

répugnance pour aliment, odeur, saleté, crasse, personne

loathing of

répugnance pour mensonge, violence

loathing of, disgust for

avoir ou éprouver de la répugnance pour aliment, odeur, idée, théorie

to loathe ou detest

avoir ou éprouver de la répugnance pour personne

to find [sb] repugnant, to loathe

je n'ai que de la répugnance pour ce genre de personne

I feel nothing but disgust ou loathing for that sort of person

inspirer de la répugnance à qn

to fill sb with loathing ou disgust

abhorrer

to loathe

exécrer personne, chose

to loathe

avoir qn/qc en abomination

to loathe sb/sth

horreur

loathing

inspirer de l'horreur à qn

to inspire loathing in sb

avoir horreur de qn/qc, avoir qn/qc en horreur

to loathe sb/sth

prendre qn en horreur

to begin to loathe sb

loathing no Dicionário PONS

Traduções para loathing no dicionário inglês»francês

loathing SUBST no pl

loathing

répugnance f

with loathing

avec révulsion

deep loathing

dégoût m profond

to fill sb with loathing

dégoûter qn

to have a loathing for sb/sth

avoir qn/qc en horreur

loathe [ləʊð, americ loʊð] VERBO trans

loathe

détester

Traduções para loathing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

abomination

loathing

avoir de la répugnance pour qc

to feel loathing for sth

répugnance à qc

loathing for sth

avoir la phobie de qc

to loathe sth

loathing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

with loathing

avec révulsion

deep loathing

dégoût m profond

to fill sb with loathing

dégoûter qn

to have a loathing for sb/sth

avoir qn/qc en horreur

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

For this reason the dog has always been, and is still looked upon with loathing and aversion, as filthy and unclean.

en.wikipedia.org

It is a mixture of respect and loathing.

en.wikipedia.org

Their mutual loathing is reflected among their respective sets of supporters.

en.wikipedia.org

The second group is viewed with a mixture of loathing and admiration.

en.wikipedia.org

Despite her loathing for it, she is also an excellent salesperson.

en.wikipedia.org

They will sit silently, side by side, and a quiet loathing will come up between them.

en.wikipedia.org

The two men's mutual loathing results in a tense confrontation.

en.wikipedia.org

From which we can only assume at best indifference towards and at worst a profound loathing of the human condition.

en.wikipedia.org

She was consumed by rage against her father and loathing for his mentality.

en.wikipedia.org

For most people it is less about fear than about loathing, similar to the reaction many people have to snakes or rats.

en.wikipedia.org