forequarters no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para forequarters no dicionário inglês»francês

I.forequarter [Brit ˈfɔːkwɔːtə, americ ˈfɔrˌkwɔrdər] SUBST (of carcass)

forequarter

quartier m de devant

II.forequarters SUBST

forequarters subst pl (of horse):

forequarters

avant-main f

Traduções para forequarters no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

train de devant

forequarters

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The movement is free and smooth with good reach in the forequarters and good driving power in the hindquarters.

en.wikipedia.org

On the back side of the forequarters, the long hair is very supple forming fringes.

en.wikipedia.org

Males fight for females, and in one observation, after mounting the female, the male used his chin to rub the dorsum of the female's head and forequarters.

en.wikipedia.org

The lower forequarters should be powerful and straight, likewise the forelegs straight.

en.wikipedia.org

When they release their grip the internal pressure straightens out the tubular body, propelling the forequarters upwards, the rest of the body following.

en.wikipedia.org

Characteristics: considerable size; wide back and forequarters.

en.wikipedia.org

It causes skin nodules, particularly on the head and upper forequarters, which often bleed profusely (summer bleeding) but then usually resolve, though occasionally suppurating.

en.wikipedia.org

They can use only the forequarters of cattle (and sheep), not the less tough back legs.

www.telegraph.co.uk

A male courts a female by dancing side-to-side, forequarters held high, displaying his elongated antennae and vibrating his elongated forelegs.

en.wikipedia.org

Its powerful forequarters, neck, and jaw serve to grasp and hold large prey.

en.wikipedia.org