dissoluteness no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dissoluteness no dicionário inglês»francês

resoluteness [Brit ˈrɛzəluːtnəs, americ ˈrɛzəˌl(j)utnəs] SUBST

resoluteness

résolution f

resoluteness

détermination f

dissolute [Brit ˈdɪsəluːt, americ ˈdɪsəˌlut] ADJ

dissolute lifestyle:

dissolute

dissolu

a dissolute man

un débauché

she was denounced as dissolute

elle a été dénoncée comme une débauchée

to lead a dissolute life

mener une vie dissolue or de débauche

dissolution [Brit dɪsəˈluːʃ(ə)n, americ ˌdɪsəˈluʃ(ə)n] SUBST

1. dissolution (of Parliament, assembly, partnership, marriage):

dissolution

dissolution f

the Dissolution (of the Monasteries) Brit HIST

la dissolution des monastères

2. dissolution (disappearance):

dissolution

dissolution f

3. dissolution (dissoluteness):

dissolution

dissolution f (des mœurs)

astuteness [Brit əˈstjuːtnəs, americ əˈst(j)utnəs] SUBST

astuteness

astuce f

acuteness [Brit əˈkjuːtnəs, americ əˈkjutnəs] SUBST

1. acuteness (sharpness):

acuteness (of mind, judgment)

finesse f

2. acuteness (of pain):

acuteness

intensité f

3. acuteness MED (of disease, condition):

acuteness

gravité f

4. acuteness (seriousness):

acuteness (of shortage, crisis)

gravité f

indissoluble [Brit ˌɪndɪˈsɒljʊb(ə)l, americ ˌɪndəˈsɑljəb(ə)l] ADJ

indissoluble bond, tie

indissoluble

indissoluble friendship

indestructible

indissolubly [Brit ˌɪndɪˈsɒljʊbli, americ ˌɪndəˈsɑljəbli] ADV

indissolubly

indissolublement

dissoluteness no Dicionário PONS

Traduções para dissoluteness no dicionário inglês»francês

dissolution SUBST no pl

dissolution

dissolution f

astuteness SUBST no pl

astuteness

astuce f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In its later years, the church gained a reputation for dissoluteness.

en.wikipedia.org

The first opinion wholly negative claims him to be an inspirer of vicious dissoluteness.

en.wikipedia.org

His speech is said to have contained invective; he shared the puritan objection to instrumental music in church services, and made a point of the dissoluteness of cathedral singing-men.

en.wikipedia.org