citizen's arrest no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para citizen's arrest no dicionário inglês»francês

citizen's arrest SUBST

citizen's arrest

arrestation f par un particulier

Traduções para citizen's arrest no dicionário inglês»francês

citizen [Brit ˈsɪtɪz(ə)n, americ ˈsɪdɪzən, ˈsɪdɪsən] SUBST

1. citizen (of state):

citizen (gen)

citoyen/-enne m/f

citizen (when abroad)

ressortissant/-e m/f

citizen Robespierre

le citoyen Robespierre

a British citizen

un ressortissant britannique

2. citizen (of town):

citizen

habitant/-e m/f

I.arrest [Brit əˈrɛst, americ əˈrɛst] SUBST JUR

arrest

arrestation f

to be under arrest

être en état d'arrestation

to put sb under arrest

arrêter qn

II.arrest [Brit əˈrɛst, americ əˈrɛst] VERBO trans

1. arrest police:

arrest

arrêter

to arrest sb on a charge/on suspicion of sth

arrêter qn sur l'inculpation/sur présomption de qc

2. arrest (halt):

arrest decline, development, disease

arrêter

arrest spread

enrayer

arrested growth/development MED

arrêt de croissance/de développement

3. arrest (attract):

arrest attention, gaze

attirer

III.arrest [Brit əˈrɛst, americ əˈrɛst] VERBO intr MED

arrest

faire un arrêt m cardiaque

the patient arrested and died on the way to hospital

le patient a fait un arrêt cardiaque et il est mort pendant son transfert à l'hôpital

citizen's arrest no Dicionário PONS

Traduções para citizen's arrest no dicionário inglês»francês

citizen [ˈsɪtɪzn, americ ˈsɪt̬-] SUBST

1. citizen (national):

citizen

citoyen(ne) m (f)

British citizen

sujet m britannique

2. citizen (resident):

citizen

habitant(e) m (f)

I.arrest [əˈrest] VERBO trans a. JUR

arrest

arrêter

arrest growth

stopper

II.arrest [əˈrest] SUBST JUR

to place under arrest

mettre en état d'arrestation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

During this time he made the news for his assistance in a real-life citizen's arrest.

en.wikipedia.org

At the very least, staff usually have citizen's arrest powers.

en.wikipedia.org

The judge replied that there was no such thing as a warrant for a citizen's arrest.

en.wikipedia.org

The backbencher tried to make a citizen's arrest but the alleged culprit fled after kicking him in the side and chest.

www.dailymail.co.uk

He went there and attempted a second citizen's arrest.

en.wikipedia.org

The parents reportedly pulled the suspect out of the vehicle and made a citizen's arrest.

losangeles.cbslocal.com

But the case comes on the heels of similar cases that have raised the issues of self-defence and citizen's arrest.

news.nationalpost.com

The saloon keeper then made a citizen's arrest of the officers.

www.idahostatesman.com

They can also detain or make a citizen's arrest if off employer's property or contract sites, then turn the detained violator over to local law enforcement authorities.

en.wikipedia.org

At one point, the debate had to pause as a group of attendees attempted a citizen's arrest.

en.wikipedia.org