ATMOSPHÈRE - Tradução francês-inglês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

inglês

atmosphère [atmɔsfɛʀ] SUBST f literal, fig

atmosphère: atmosphere

j'ai besoin de changer d'atmosphère: I need a change of air

purificateur d'atmosphère ou d'air: air purifier

inglês

francês

eeriness: atmosphère f angoissante

to provide some comic relief TEATR fig: détendre l'atmosphère

air freshener: désodorisant m d'atmosphère

atmosphere: atmosphère f

the earth's atmosphere: l'atmosphère terrestre

atmosphere (bad): atmosphère f

there was a bit of an atmosphere coloq: l'atmosphère était tendue

global warming: réchauffement m de l'atmosphère

climate fig: atmosphère f

cosiness (of room): atmosphère f douillette

upper atmosphere: couches fpl supérieures de l'atmosphère

no Dicionário PONS

francês

inglês

atmosphère [atmɔsfɛʀ] SUBST f

atmosphère: atmosphere

envoûtant(e) atmosphère: spellbinding

échauffement de l'atmosphère, du sol: warming

confiné(e) atmosphère: enclosed

ouaté(e) atmosphère: cocooned

fantastique atmosphère: uncanny

détendre personne, muscle, atmosphère: to relax

se détendre muscle, personne, atmosphère: to relax

décontracté(e) atmosphère, situation, style, ton: relaxed

troubler atmosphère, ciel: to cloud

inglês

francês

atmosphere: atmosphère f

no Dicionário PONS

francês

inglês

atmosphère [atmɔsfɛʀ] SUBST f

atmosphère: atmosphere

envoûtant(e) atmosphère: spellbinding

confiné(e) atmosphère: enclosed

échauffement de l'atmosphère, du sol: warming

fantastique atmosphère: uncanny

ouaté(e) atmosphère: cocooned

détendre personne, muscle, atmosphère: to relax

détendre muscle, personne, atmosphère: to relax

décontracté(e) atmosphère, situation, style, ton: relaxed

troubler atmosphère, ciel: to cloud

inglês

francês

atmosphere: atmosphère f

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

imprégner qn atmosphère: to leave its mark on sb

rentrée dans l'atmosphère: re-entry into the atmosphere

se détendre muscle, personne, atmosphère: to relax

ambiance/air/atmosphère de fête (solennel): feast day feeling/air/atmosphere

ambiance/air/atmosphère de fête (gai): festive feeling/air/atmosphere

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Elle consiste à émettre un signal ultrasonore suffisamment fort pour provoquer un échauffement pouvant entraîner une destruction cellulaire (nécrose) contrôlée ou d'autres effets thérapeutiques.

fr.wikipedia.org

L’échauffement sert à préparer le corps à passer d’un état de repos à un état sportif.

fr.wikipedia.org

Ce gaz, ayant la propriété d'être inerte et stable, conserve une pression plus constante même en cas d'échauffement intense du pneumatique.

fr.wikipedia.org

Sans blindage, le flux circulerait dans la cuve et provoquerait son échauffement.

fr.wikipedia.org

Ses premières recherches initiées en 1844 sur l'échauffement d'un filament de carbone par un courant électrique ne sont pas pleinement concluantes.

fr.wikipedia.org