Romany no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Romany no dicionário inglês»francês

I.Romany [Brit ˈrəʊməni, ˈrɒməni, americ ˈrɑməni, ˈroʊməni] SUBST

1. Romany (gypsy):

Romany

Tzigane mf

Romany

Romani mf

2. Romany LINGUÍS:

Romany

tzigane m

Romany

romani m

II.Romany [Brit ˈrəʊməni, ˈrɒməni, americ ˈrɑməni, ˈroʊməni] ADJ

Romany

tzigane, romani

Traduções para Romany no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bohémien (bohémienne)

Bohemian, Romany

romanichel (romanichelle) pej

Romany, gypsy

tzigane

Romany

Romany no Dicionário PONS

Traduções para Romany no dicionário inglês»francês

I.Romany [ˈrɒmənɪ, americ ˈrɑ:mə-] SUBST

1. Romany (person):

Romany

tzigane mf

2. Romany LINGUÍS:

Romany

tzigane m

II.Romany [ˈrɒmənɪ, americ ˈrɑ:mə-] ADJ

Romany

tzigane

Veja também: English

I.English [ˈɪŋglɪʃ] ADJ

English

anglais(e)

English people

les Anglais

an English national

un ressortissant anglais

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

the English team

l'équipe d'Angleterre

English speaker

anglophone mf

II.English [ˈɪŋglɪʃ] SUBST

1. English pl (people):

the English

les Anglais

2. English LINGUÍS:

English

anglais m

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

to write in English

écrire en anglais

to translate into English

traduire en anglais

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In the 1990s, middle-class residents moved out in response to an influx of Romany immigrants.

en.wikipedia.org

These were almost certainly not Romany but vagabonds living off their wits.

en.wikipedia.org

At various points through the book he associates with Romany travellers, of whom he gives memorable and generally sympathetic pen-portraits.

en.wikipedia.org

It is often short for Romany, a name commonly given to girls not of Romany extraction, and rarely given to those of Romany extraction.

en.wikipedia.org

He was also an acknowledged scholar of Romany language and culture.

en.wikipedia.org

The music is throbbing, moving and melancholy, with a musical background from the Romany folklore using many violins and cellos.

en.wikipedia.org

Nor was it a critical success, reviewers being annoyed by the mix of fact and fiction and finding the treatment of Romany life insufficiently quaint.

en.wikipedia.org

Its policies are centre to left-wing with a focus on Romany rights and culture.

en.wikipedia.org

The museum organizes lectures, concerts, panel debates and Romany language courses for the public and professionals.

en.wikipedia.org

Even travellers in their forties can not speak ("roker") full Romany.

en.wikipedia.org