SPECS - Tradução inglês-Espanhol

inglês

espanhol

specs [americ spɛks, Brit spɛks] SUBST subst pl

1. specs (specifications):

specs coloq

especificaciones fpl

2. specs (spectacles) coloq, antiq → spectacle

spectacle [americ ˈspɛktək(ə)l, Brit ˈspɛktək(ə)l] SUBST

1.1. spectacle (public show):

spectacle

espectáculo m

to make a spectacle of oneself

dar un or el espectáculo coloq

to make a spectacle of oneself

ponerse en ridículo

1.2. spectacle (sight):

spectacle

espectáculo m

a sad spectacle

un triste espectáculo

2. spectacle <spectacles, pl >:

spectacle

gafas fpl

spectacle

anteojos mpl esp lat-amer

spectacle

lentes mpl esp lat-amer

a pair of spectacles

un par de gafas (or anteojos etc.)

a pair of spectacles

unas gafas (or unos anteojos etc.)

spec [americ spɛk, Brit spɛk] SUBST

on spec coloq

por si las moscas coloq

on spec coloq

por si acaso

I called on spec

la llamé por si acaso (estuviera)

I called on spec

la llamé por si las moscas coloq

¿where are my dratted specs?

dónde están mis dichosas gafas?

espanhol

inglês

antiparras

specs pl coloq

inglês

espanhol

specs [speks] SUBST

specs pl Brit coloq abreviatura de spectacles

specs

gafas f pl

espanhol

inglês

antiparras

specs pl

inglês

espanhol

specs [speks] SUBST pl

1. specs coloq → spectacles

specs

gafas f pl

2. specs coloq → specifications

specs

especificaciones f pl

espanhol

inglês

antiparras

specs pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Part of the success of a bike is its technical specs.

en.wikipedia.org

Looking at the end result, the spec alone, up for adoption, is not enough.

en.wikipedia.org

He was a hearty character who would make light of any situation (just as his tech spec portrayed him).

en.wikipedia.org

This spec is virtually at the very limit of what a normal human body can withstand.

en.wikipedia.org

Manufacturers simply provide a ready-to-race car to a customer and the teams are limited in what they can alter from production specs.

en.wikipedia.org