tinge no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tinge no dicionário inglês»Espanhol

I.tinge [americ tɪndʒ, Brit tɪn(d)ʒ] SUBST

1. tinge (of color):

tinge

tinte m

tinge

matiz m

white with a bluish tinge

blanco con un tinte or matiz azulado

2. tinge (hint):

tinge

dejo m

tinge

matiz m

there was a tinge of irony/bitterness in what she said

había un dejo or matiz de ironía/amargura en lo que dijo

II.tinge [americ tɪndʒ, Brit tɪn(d)ʒ] VERBO trans usu pass

1. tinge (color):

to be tinged with

estar matizado de

2. tinge (temper):

to be tinged with sth words tinged with bitterness

palabras con un dejo or matiz de amargura

to be tinged with sth words tinged with bitterness

palabras teñidas de amargura

tinge no Dicionário PONS

Traduções para tinge no dicionário inglês»Espanhol

I.tinge [tɪndʒ] SUBST

1. tinge of colour:

tinge

tinte m

2. tinge of emotion:

tinge

dejo m

II.tinge [tɪndʒ] VERBO trans

1. tinge (dye):

tinge

teñir

2. tinge fig:

tinge

matizar

Traduções para tinge no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

matizar de rojo

to tinge with red

matizar

to tinge with

teñir de tristeza

to tinge with sadness

tinte (matiz)

tinge

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The hindwings are white, very faintly ocherous tinged.

en.wikipedia.org

The upperside of the forewings is dark greyish brown, sometimes with a faint greenish tinge.

en.wikipedia.org

Hind wing white very faintly tinged with brown.

en.wikipedia.org

Stems are green or greenish-brown, sometimes tinged with red or purple.

en.wikipedia.org

The ground color of the forewings is white, faintly tinged with grayish on the costal half.

en.wikipedia.org

The inflorescence is a number of branching clusters of dotted greenish flowers with white edges, sometimes tinged pink.

en.wikipedia.org

The flowers can sometimes be faintly tinged with pink.

en.wikipedia.org

It is semitransparent, whitish and faintly tinged with yellowish green.

en.wikipedia.org

The head is slightly duller with a greenish tinge.

en.wikipedia.org

Its tusks are straighter and harder and have a pinkish tinge.

en.wikipedia.org