shabby no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para shabby no dicionário inglês»Espanhol

shabby <shabbier shabbiest> [americ ˈʃæbi, Brit ˈʃabi] ADJ

1. shabby carpet/sofa/jacket:

shabby

gastado

shabby

muy usado

shabby (threadbare)

raído

they are shabby-genteel

es gente bien venida a menos

2. shabby (bad, unfair):

a shabby trick

una mala pasada

what a shabby way to treat him

qué manera más fea de tratarlo

Traduções para shabby no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

zarrapastroso (zarrapastrosa)

shabby

astroso (astrosa)

shabby

rasposo (rasposa) ropa

shabby

cutre

shabby

es un chico de lo más cutre

he's terribly shabby o down-at-heel(s)

descamisado (descamisada)

shabby

sobado (sobada) tapizado/cortinas

shabby

casas chaparras y pobretonas

squat, shabby houses

destartalado (destartalada) mueble

shabby

el sofá está muy ajado

the sofa's very shabby o very much the worse for wear

shabby no Dicionário PONS

Traduções para shabby no dicionário inglês»Espanhol

shabby <-ier, -iest> [ˈʃæbi] ADJ

1. shabby (badly maintained):

shabby

deteriorado, -a

2. shabby (poorly dressed):

shabby

desharrapado, -a

shabby

encuerado, -a Méx, Cuba

3. shabby (mean):

shabby

mezquino, -a

shabby trick

sucio, -a

Traduções para shabby no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

desaliñado (-a)

shabby

encuerado (-a)

shabby

desairado (-a)

shabby

deslucido (-a)

shabby

desastrado (-a) (harapiento)

shabby

estrafalario (-a)

shabby

trapajoso (-a)

shabby

manido (-a) (ropa)

shabby

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There is one huge power station also but it is in a shabby condition.

en.wikipedia.org

The chain has evolved the feel of its early restaurants into a new restaurant image that they call shabby chic.

en.wikipedia.org

They start to dance gracefully, while the sad shabby dancer can only skip as if she has a limp.

en.wikipedia.org

The original passenger carriage began as a horse tram and was shabby internally, and unsafe as part of a longer train.

en.wikipedia.org

Even the parents of students are not spared from the ire of the hard-faced school principal, who treats them in a very shabby manner.

en.wikipedia.org

She first attracts a shabby old rake, who makes comical romantic gestures.

en.wikipedia.org

Many of the women kept their best clothes unworn in readiness for their expected eventual liberation, while their other clothes became more and more shabby.

en.wikipedia.org

They were accommodated in shabby apartments and six camps in a former school.

en.wikipedia.org

The settings are often deceptively ordinary, such as cheerful suburban homes or shabby hotels.

en.wikipedia.org

He could not only reunite with the dreamed world, but also became shabby.

en.wikipedia.org