norteamericanos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para norteamericanos no dicionário inglês»Espanhol

I.Irish-American [ˌaɪrɪʃəˈmerɪkən, ˌaɪərɪʃəˈmerɪkən] SUBST

Irish-American

norteamericano m de origen irlandés / norteamericana f de origen irlandés

II.Irish-American [ˌaɪrɪʃəˈmerɪkən, ˌaɪərɪʃəˈmerɪkən] ADJ

Irish-American

norteamericano de origen irlandés

I.Afro-American [americ ˌæfroʊəˈmɛrək(ə)n, Brit afrəʊəˈmɛrɪk(ə)n] ADJ

Afro-American

afroamericano

II.Afro-American [americ ˌæfroʊəˈmɛrək(ə)n, Brit afrəʊəˈmɛrɪk(ə)n] SUBST

Afro-American

afroamericano m / afroamericana f

I.all-American [americ ˌɔləˈmɛrəkən, Brit ˌɔːləˈmɛrɪk(ə)n] ADJ (typically American)

all-American boy/girl

típicamente americano

he's an all-American athlete

es un atleta de clase internacional

II.all-American [americ ˌɔləˈmɛrəkən, Brit ˌɔːləˈmɛrɪk(ə)n] SUBST DESP

all-American

atleta mf de clase internacional

all-American

jugador m de clase internacional / jugadora f de clase internacional

pan-American [ˌpænəˈmɛrəkən] ADJ

pan-American

panamericano

pan-Americanism [americ pænəˈmɛrəkəˌnɪzəm, Brit] SUBST U

pan-Americanism

panamericanismo m

un-American [americ ˌənəˈmɛrəkən, Brit] ADJ

1. un-American (anti-American):

un-American

antiamericano

2. un-American (untypical):

un-American

poco americano

I.South American ADJ

South American

sudamericano

South American

suramericano

II.South American SUBST

South American

sudamericano m / sudamericana f

South American

suramericano m / suramericana f

I.Latin American ADJ

Latin American

latinoamericano

Latin American

hispanoamericano

Latin American

iberoamericano

II.Latin American SUBST

Latin American

latinoamericano m / latinoamericana f

Latin American

hispanoamericano m / hispanoamericana f

I.Middle American ADJ

Middle American

del centro de Estados Unidos

II.Middle American SUBST

Middle American

habitante mf del centro de Estados Unidos

Middle American

nativo m del centro de Estados Unidos / nativa f del centro de Estados Unidos

I.Asian American SUBST

Asian American

asiático m americano

Asian American

asiática f americana

II.Asian American ADJ

Asian American

asiático-americano

norteamericanos no Dicionário PONS

Traduções para norteamericanos no dicionário inglês»Espanhol

I.Anglo-American [ˌæŋgləʊəˈmerɪkən, americ -gloʊ] americ SUBST

Anglo-American

angloamericano(-a) m (f)

II.Anglo-American [ˌæŋgləʊəˈmerɪkən, americ -gloʊ] americ ADJ

Anglo-American

angloamericano, -a

African-American [ˌæfrɪkənəˈmerɪkən] ADJ SUBST

African-American → Afro-American

Veja também: Afro-American

Afro-American [ˌæfrəʊəˈmerɪkən, americ -roʊ-] ADJ SUBST

Afro-American

afroamericano(-a) m (f)

Pan-American [ˈpænəˈmerɪkən] ADJ

Pan-American

panamericano, -a

Afro-American [ˌæfrəʊəˈmerɪkən, americ -roʊ-] ADJ SUBST

Afro-American

afroamericano(-a) m (f)

un-American [ˌʌnəˈmerɪkən] ADJ

un-American

antiamericano, -a (término empleado por los propios estadounidenses)

I.American [əˈmerɪkən] SUBST

1. American (person from USA):

American

estadounidense mf

American

americano(-a) m (f)

2. American (person from American continent):

American

americano(-a) m (f)

3. American LINGUÍS:

American

inglés m americano

II.American [əˈmerɪkən] ADJ

American

americano, -a

I.North American SUBST

North American

norteamericano(-a) m (f)

II.North American ADJ

North American

norteamericano, -a

I.native American SUBST

native American

indígena mf americano, -a

II.native American ADJ

native American

indígena

I.Latin American ADJ

Latin American

latinoamericano, -a

II.Latin American SUBST (person)

Latin American

latinoamericano(-a) m (f)

I.South American ADJ

South American

sudamericano, -a

II.South American SUBST

South American

sudamericano(-a) m (f)