WEAKNESS - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

inglês

inglês

espanhol

espanhol

weakness [americ ˈwiknəs, Brit ˈwiːknəs] SUBST

1.1. weakness U:

weakness (of body): debilidad f

weakness (of structure, material): falta f de solidez

weakness (of structure, material): endeblez f

weakness (of defenses, army): debilidad f

weakness (of argument): pobreza f

1.2. weakness U (ineffectualness):

weakness: falta f de carácter

weakness: flaqueza f

2.1. weakness C (weak point):

weakness (in structure, policy): punto m débil

weakness (in person's character): flaqueza f

weakness (in person's character): punto m débil

weakness (in person's character): punto m flaco coloq

we all have our weaknesses: todos tenemos nuestras debilidades

2.2. weakness C (liking):

weakness: debilidad f

weakness: flaqueza f

chocolate is one of my weaknesses: el chocolate es una de mis flaquezas

chocolate is one of my weaknesses: tengo debilidad por el chocolate

to have a weakness for sth: tener debilidad por algo

I must admit to a weakness for chocolates: debo admitir or reconocer que tengo debilidad por los bombones

espanhol

espanhol

inglês

inglês

flaqueza: weakness

flaqueza: weakness

endeblez: weakness

endeblez: weakness

la endeblez de la situación económica: the weakness of the economy

abuso de debilidad: abuse of weakness

timbembe: trembling (from weakness)

timbembo (timbemba): trembling (from weakness)

languidez (debilidad): weakness

inconsistencia: weakness

inconsistencia (falta de solidez): weakness

la inconsistencia de la defensa: the weakness o flimsiness of the case for the defense

una deficiencia en el sistema de seguridad: a weakness o flaw o shortcoming in the security system

inglês

inglês

espanhol

espanhol

weakness <-es> [ˈwi:knɪs] SUBST

1. weakness sem pl (lack of strength):

weakness: debilidad f

to have a weakness for sth: tener debilidad por algo

2. weakness:

weakness (area of vulnerability): punto m débil

weakness (flaw in artistic work): imperfección f

weakness (flaw in character): flaqueza f

glaring weakness: debilidad f manifiesta

espanhol

espanhol

inglês

inglês

desaliento: weakness

languidez: weakness

flojedad: weakness

decaimiento: weakness

debilidad por algo: weakness for sth

flaqueza: weakness

fragilidad: weakness

flojera: weakness

inglês

inglês

espanhol

espanhol

weakness <-es> [ˈwik·nɪs] SUBST

1. weakness (lack of strength):

weakness: debilidad f

2. weakness:

weakness (area of vulnerability): punto m débil

weakness (flaw in artistic work): imperfección f

weakness (flaw in character): flaqueza f

3. weakness (fondness):

to have a weakness for sth: tener debilidad por algo

to play upon sb's feelings/weakness: aprovecharse de los sentimientos/la debilidad de alguien

espanhol

espanhol

inglês

inglês

desaliento: weakness

debilidad por algo: weakness for sth

decaimiento: weakness

flaqueza: weakness

languidez: weakness

fragilidad: weakness

flojera: weakness

desmayo: weakness

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to play on sb's feelings/weakness: aprovecharse de los sentimientos/la debilidad de alguien

to have a weakness for sth: tener debilidad por algo

to play upon sb's feelings/weakness: aprovecharse de los sentimientos/la debilidad de alguien

glaring weakness: debilidad f manifiesta

sacar ventaja de la debilidad del contrincante: to take advantage of the opponent's weakness

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He refused to admit to any flaws with his writings, and his only corrections were minor typos and rearrangements of the language.

en.wikipedia.org

Few diplomats will admit to using poetry as a survival strategy.

en.wikipedia.org

The party does not admit to supporting traditional left wing or right wing policies as a matter of principle.

en.wikipedia.org

Over a third (36%) admit to having received absolutely zilch in the past and 20% have resorted to buying their own gift!

www.theirishworld.com

You admit to the slip-up and suggest ways to ensure it doesn't occur again.

www.winnipegfreepress.com

Consulte o dicionário

Consultar "weakness" em mais línguas