Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

бестолковщина
meterse con alguien
mess with VERBO [americ mɛs -, Brit mɛs -] coloq (v + prep + o)
1. mess with (make untidy):
2. mess with (provoke):
meterse con coloq
3. mess with (sexually):
with [americ wɪð, wɪθ, Brit wɪð] PREP When the translation con is followed by the pronouns , ti, and , it combines with them to form conmigo, contigo, and consigo: come with me ven conmigo; take it with you llévalo contigo; he had his dog with him tenía el perro consigo.
with often appears as the second element of certain verb structures in English (come up with, get away with, reckon with, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, get, reckon, etc).
1.1. with (in the company of):
are you with me? coloq
¿entiendes (or entienden etc.)?
are you with me? coloq
¿me sigues (or siguen etc.)?
1.2. with (member, employee, client etc of):
1.3. with (in agreement, supporting):
2. with (in descriptions):
3.1. with (indicating manner):
3.2. with (by means of, using):
3.3. with (as a result of):
4.1. with (introducing phrases):
4.2. with (despite):
5. with (where sb, sth is concerned):
6.1. with (in the same direction as):
6.2. with (in accordance with):
7. with after adv, adv phr:
I. mess [americ mɛs, Brit mɛs] SUBST
1.1. mess sem pl (untidiness, disorder):
my hair is a mess coloq
1.2. mess sem pl (dirt, soiling):
to make a mess (of sth)
1.3. mess U (excrement) Brit:
mess coloq, eufem
caca f coloq
2. mess sem pl (confused, troubled state):
sacar a alguien de un lío or de un apuro
3. mess C MILITAR:
4. mess sem pl (large quantity) americ:
mess coloq
pilas de amigos AmSul coloq
II. mess [americ mɛs, Brit mɛs] VERBO intr
1.1. mess (waste time):
mess coloq
1.2. mess (excrete) Brit coloq, eufem:
2. mess MILITAR:
III. mess [americ mɛs, Brit mɛs] VERBO trans eufem
hacerse encima coloq, eufem
mess with VERBO intr coloq
with [wɪð, wɪθ] PREP
1. with (accompanied by):
2. with (by means of):
3. with (having):
4. with (on one's person):
5. with (manner):
6. with (in addition to):
7. with (despite):
8. with (caused by):
9. with (full of):
10. with (opposing):
11. with (supporting):
to be with sb/sth
12. with (concerning):
13. with (understanding):
I'm not with you coloq
to be with it coloq
Expressões:
mess <-es> [mes] SUBST
1. mess sem pl:
to be in a mess things
to be in a mess person
to make a mess of sth things
2. mess sem pl (trouble):
merengue m Arg
3. mess (dirt):
4. mess sem pl coloq (animal excrement):
5. mess (dining hall):
mess with VERBO intr coloq
with [wɪð, wɪθ] PREP
1. with (accompanied by):
2. with (by means of):
3. with (having):
4. with (on one's person):
5. with (manner):
6. with (in addition to):
7. with (despite):
8. with (caused by):
9. with (full of):
10. with (opposing):
11. with (supporting):
to be with sb/sth
12. with (concerning):
13. with (understanding):
I'm not with you coloq
to be with it coloq
Expressões:
mess <-es> [mes] SUBST
1. mess:
to make a mess of sth things
caos m inv
2. mess (trouble):
merengue m Arg
3. mess (disheveled person):
4. mess (dining hall):
Present
Imess with
youmess with
he/she/itmesses with
wemess with
youmess with
theymess with
Past
Imessed with
youmessed with
he/she/itmessed with
wemessed with
youmessed with
theymessed with
Present Perfect
Ihavemessed with
youhavemessed with
he/she/ithasmessed with
wehavemessed with
youhavemessed with
theyhavemessed with
Past Perfect
Ihadmessed with
youhadmessed with
he/she/ithadmessed with
wehadmessed with
youhadmessed with
theyhadmessed with
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
I don't mess with him, he works well tactically.
en.wikipedia.org
When you mess with one of us, you mess with all of us.
en.wikipedia.org
Not a man to mess with, he uses violence as a first resort.
en.wikipedia.org
Instead, there are usually smirks, sneers, pouts, leers and thin-lipped, tough-as-nails displays of contempt for anyone who would dare mess with her.
en.wikipedia.org
He tells her that he punishes people who mess with him, and tells her to get out of his office.
en.wikipedia.org