DOWSING - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

dowsing rod [americ ˈdaʊzɪŋ ˌrɑd, Brit ˈdaʊzɪŋ rɒd] SUBST

dowsing rod: varita f de zahorí

dowse¹ [americ daʊz, Brit daʊz] VERBO intr

to dowse for water: buscar agua con una varilla de zahorí

dowse² [americ daʊz, Brit daʊz] VERBO trans

dowse → douse

douse [americ daʊs, Brit daʊs] VERBO trans

douse flames: sofocar

douse light/candle: apagar

douse person: empapar

he doused himself with petrol: se roció con gasolina

espanhol

inglês

rabdomancia: dowsing

radiestesia: dowsing

no Dicionário PONS

dowsing SUBST sem pl

dowsing: búsqueda de agua o metales con una varilla de zahorí

dowsing rod SUBST

dowsing rod: varilla f de zahorí

dowse¹ [daʊs] VERBO intr

dowse: buscar con una varilla de zahorí

to dowse for water: buscar agua con una varilla de zahorí

dowse² [daʊs] VERBO trans

dowse → douse

douse [daʊs] VERBO trans

1. douse (throw liquid on):

douse: mojar

to douse sth in petrol: mojar algo con gasolina

2. douse (extinguish):

douse light, candle: apagar

no Dicionário PONS

dowsing SUBST

dowsing: búsqueda de agua o metales con una varilla de zahorí

dowsing rod SUBST

dowsing rod: varilla f de zahorí

dowse¹ [daʊz] VERBO intr

dowse: buscar con una varilla de zahorí

to dowse for water: buscar agua con una varilla de zahorí

dowse² [daʊs] VERBO trans

dowse → douse

douse [daʊs] VERBO trans

1. douse (throw liquid on):

douse: mojar

to douse sth in gas: mojar algo con gasolina

2. douse (extinguish):

douse light, candle: apagar

Present
I	dowse
you	dowse
he/she/it	dowses
we	dowse
you	dowse
they	dowse

Past
I	dowsed
you	dowsed
he/she/it	dowsed
we	dowsed
you	dowsed
they	dowsed

Present Perfect
I	have	dowsed
you	have	dowsed
he/she/it	has	dowsed
we	have	dowsed
you	have	dowsed
they	have	dowsed

Past Perfect
I	had	dowsed
you	had	dowsed
he/she/it	had	dowsed
we	had	dowsed
you	had	dowsed
they	had	dowsed

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to dowse for water: buscar agua con una varilla de zahorí

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

She disguises herself as a normal human and wows people with her dowsing abilities using a pendulum.

en.wikipedia.org

I had books on demonic possession, exorcism, palmistry, and dowsing.

en.wikipedia.org

In particular, he championed the use of pendulums for dowsing, also publishing arguments regarding the existence of ghosts and extraterrestrial involvement in human evolution.

en.wikipedia.org

The friend had no hope as he had dowsed in the farm before and no water is found.

en.wikipedia.org

He invented what he described as an electromagnetic oil detector, applying the principles of dowsing to the discovery of oil.

en.wikipedia.org