CRACKS - Tradução inglês-Espanhol

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to use a sledgehammer to crack a nut: matar moscas a cañonazos

to crack down on sb/sth: tomar medidas enérgicas contra alguien/algo

the crack of dawn: el amanecer

to give sb a fair crack of the whip: dar a alguien las mismas posibilidades

to crack a joke: contar un chiste

a hard nut to crack (situation): una situación difícil de llevar

a hard nut to crack (person): un hueso duro de roer

to crack a whip: hacer restallar un látigo

ser duro de pelar: to be a hard nut to crack

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Nuts should be dried and sealed, such as with gum arabic and flour, to prevent oils from escaping and discoloring the candy shell.

en.wikipedia.org

The usual material is crisp ginger biscuit made of gingerbread the ginger nut.

en.wikipedia.org

The areca nut contains the alkaloid arecoline, which promotes salivation (the saliva is stained red), and is itself a stimulant.

en.wikipedia.org

The broken nut and any shrapnel from detonation was captured by energy absorption material, such as metal foam, to prevent damage to the shuttle.

en.wikipedia.org

Most, though, consume the dried variety of the nut by itself, without the betel leaves.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "cracks" em mais línguas

inglês

árabe

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

I. crack [americ kræk, Brit krak] SUBST

1.1. crack C:

1.2. crack C (chink, slit):

2. crack C (sound):

3. crack C (blow):

4. crack (instant):

5. crack C (attempt):

6. crack C coloq (wisecrack):

7. crack U (drug):

8. crack U (fun) → craic

II. crack [americ kræk, Brit krak] ADJ atrib

crack shot/troops:

III. crack [americ kræk, Brit krak] VERBO trans

1. crack:

2.1. crack (break open):

2.2. crack (decipher, solve):

3. crack (make cracking sound with):

4. crack (hit sharply):

5. crack joke coloq:

6. crack (separate):

IV. crack [americ kræk, Brit krak] VERBO intr

1.1. crack:

1.2. crack (make cracking sound):

1.3. crack voice:

1.4. crack (break down):

2. crack (be active, busy):

I. whip [americ (h)wɪp, Brit wɪp] SUBST

1. whip:

2.1. whip POL (person):

2.2. whip POL Brit (summons):

3. whip CULIN:

II. whip <Part pres whipping; pass, Part perf whipped> [americ (h)wɪp, Brit wɪp] VERBO trans

1.1. whip (lash):

1.2. whip (defeat):

1.3. whip (beat):

1.4. whip (incite) → whip up

2.1. whip (take quickly) + adv compar:

2.2. whip (steal) Brit:

3.1. whip (bind):

3.2. whip hem/seam:

III. whip <Part pres whipping; pass, Part perf whipped> [americ (h)wɪp, Brit wɪp] VERBO intr

1. whip (move quickly) coloq + adv compar:

2. whip (beat, strike):

craic [americ kræk, Brit krak] SUBST U irl

I. crack up VERBO [americ kræk -, Brit krak -] (v + adv)

1. crack up (break down) coloq:

2. crack up (burst out laughing):

3. crack up ice:

II. crack up VERBO [americ kræk -, Brit krak -] (v + o + adv) coloq (make laugh)

III. crack up VERBO [americ kræk -, Brit krak -] (v + o + adv)

crack up (praise) coloq usu pass:

crack cocaine SUBST U

crack down VERBO [americ kræk -, Brit krak -] (v + adv)

crack house SUBST

crack-up [ˈkrækəp], crackup SUBST coloq

1. crack-up (collision):

2. crack-up (breakdown):

no Dicionário PONS

I. crack [kræk] SUBST

1. crack (fissure):

2. crack (sharp sound):

3. crack coloq (drug):

4. crack (joke):

5. crack coloq (attempt):

6. crack COMPUT:

Expressões:

II. crack [kræk] ADJ

III. crack [kræk] VERBO trans

1. crack (break):

2. crack (open):

3. crack (resolve):

4. crack (hit):

IV. crack [kræk] VERBO intr

1. crack (break):

2. crack (break down):

3. crack (make a sharp noise):