Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
sided
completa

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. complete [americ kəmˈplit, Brit kəmˈpliːt] ADJ

1.1. complete (entire):

complete set/edition
completo
the complete and unabridged edition
la edición completa or íntegra
the kit comes complete with tools and instructions
el kit viene con las herramientas e instrucciones incluidas
he came dressed as a woodman, complete with axe
vino vestido de leñador, con hacha y todo

1.2. complete (finished):

complete
terminado
complete
concluido
when will the report be complete?
¿cuándo estará terminado or listo el informe?

2. complete (thorough, absolute):

complete as intensifier
total
complete as intensifier
completo
it was a complete disaster/failure
fue un desastre/fracaso total
it was a complete disaster/failure
fue un absoluto desastre/fracaso
I made a complete fool of myself
quedé como un verdadero idiota
it came as a complete surprise
fue una auténtica or verdadera sorpresa
a complete waste of time
una pérdida de tiempo total y absoluta

II. complete [americ kəmˈplit, Brit kəmˈpliːt] VERBO trans

1. complete (finish):

complete building/education
acabar
complete building/education
terminar
complete sentence
cumplir
when we have completed our investigations …
cuando hayamos completado or concluido nuestras investigaciones …

2. complete (make whole):

complete set/collection
completar
let me complete the picture
deja que te termine de describir la situación

3. complete (fill in) formal:

complete questionnaire/form
llenar
complete questionnaire/form
rellenar

III. complete [americ kəmˈplit, Brit kəmˈpliːt] VERBO intr (in house purchases)

complete Brit
formalizar el contrato de compraventa
“complete and unabridged”
“versión íntegra”
he's a complete no-hoper (in general)
es un caso perdido
he's a complete no-hoper (in specific situation)
no tiene ni la más remota posibilidad
it needs a complete redraft
hay que volverlo a redactar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
tienen la casa que es un desquicio
their house is a complete mess o is complete chaos
es muy trabajólico
he's a complete workaholic
completar
to complete
con este cromo completo la colección
this sticker completes my collection
completar
to complete
completar en letra de imprenta
complete in block capitals
un rapado al cero
a complete head shave
perfeccionar
to complete
rematado (rematada)
complete

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. complete [kəmˈpli:t] VERBO trans

1. complete (add what is missing):

complete
completar

2. complete (finish):

complete
terminar
to complete doing sth
terminar de hacer algo

3. complete (fill out entirely):

complete
rellenar

II. complete [kəmˈpli:t] ADJ

complete
completo, -a
complete
entero, -a
complete coverage
cobertura f total
in complete darkness
en la más absoluta oscuridad
complete paralysis
parálisis f inv total
he wore the whole rabbit, complete with teeth
llevaba el conejo entero, con dientes y todo
the man's a complete fool!
¡el hombre es un tonto de remate!
are we complete?
¿estamos todos?
to be a complete write-off car
ser declarado siniestro total
to be a complete write-off project, marriage
ser un fracaso
espanhol
espanhol
inglês
inglês
completar
to complete
completarse
to complete each other
reconstruir (completar)
to complete
completo (-a) (íntegro)
complete
la obra completa de Lorca
the complete works of Lorca
ultimar (proyecto, obra)
to complete
a mi entera satisfacción
to my complete satisfaction
complementar (completar)
to complete
cabal
complete
empanada mental coloq
complete mix-up
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. complete [kəm·ˈplit] VERBO trans

1. complete (add what is missing):

complete
completar

2. complete (finish):

complete
terminar
to complete doing sth
terminar de hacer algo

3. complete (fill out entirely):

complete
rellenar

II. complete [kəm·ˈplit] ADJ

complete
completo, -a
complete
entero, -a
complete coverage
cobertura f total
in complete darkness
en la más absoluta oscuridad
complete paralysis
parálisis f inv total
the man's a complete fool!
¡el hombre es un tonto de remate!
a complete washout
un desatre total
the camera was a complete write-off
la cámara estaba hecha trizas
espanhol
espanhol
inglês
inglês
completar
to complete
a mi entera satisfacción
to my complete satisfaction
reconstruir (completar)
to complete
completo (-a) (íntegro)
complete
la obra completa de Lorca
the complete works of Lorca
cabal
complete
ultimar (proyecto, obra)
to complete
concluir
to complete
Present
Icomplete
youcomplete
he/she/itcompletes
wecomplete
youcomplete
theycomplete
Past
Icompleted
youcompleted
he/she/itcompleted
wecompleted
youcompleted
theycompleted
Present Perfect
Ihavecompleted
youhavecompleted
he/she/ithascompleted
wehavecompleted
youhavecompleted
theyhavecompleted
Past Perfect
Ihadcompleted
youhadcompleted
he/she/ithadcompleted
wehadcompleted
youhadcompleted
theyhadcompleted
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to feel a complete wreck
estar hecho polvo
to draw a (complete) blank
no encontrar nada
to take (complete) leave of one's senses
perder la cabeza (completamente)
to be a complete write-off car
ser declarado siniestro total
to be a complete write-off project, marriage
ser un fracaso
he wore the whole rabbit, complete with teeth
llevaba el conejo entero, con dientes y todo
the man's a complete fool!
¡el hombre es un tonto de remate!
su habitación parecía un cajón de sastre ex.
her room was a complete ragbag
tengo la mente en blanco
my mind is a complete blank
tener sorbido el seso a alguien coloq
to have complete control over sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The defendant then caused a notarial deed to be redrafted embodying the fifteen-foot service road and the other conditions.
en.wikipedia.org
Pruning and redrafting would have improved the book for a wider audience.
en.wikipedia.org
Often laws are drafted on a trial basis, with the law being redrafted after several years.
en.wikipedia.org
The script was frequently redrafted, being written to be close to the source material, to take liberties with the source material, and to create a feminist version.
en.wikipedia.org
Of those redrafted the records are incomplete but some performed well enough to be decorated, while over 100 were the subject later in their service careers of bad reports.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário