Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
oscuridad
darkness

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

oscuridad SUBST f

1.1. oscuridad (falta de luz):

oscuridad
dark
le tiene miedo a la oscuridad
he's afraid of the dark
¡qué oscuridad! ¿por qué no enciendes la luz?
it's so dark in here! why don't you switch on the light?

1.2. oscuridad (sitio):

oscuridad
darkness
la encontré llorando en la oscuridad
I found her sitting in the dark o sitting in darkness crying

2.1. oscuridad (anonimato):

oscuridad
obscurity
esa película lo sacó de la oscuridad
that film rescued him from obscurity

2.2. oscuridad (de un texto, una definición):

oscuridad
obscurity
oscuridad
obscureness

2.3. oscuridad (circunstancias turbias):

oscuridad
suspicious circumstances pl
candil de la calle, oscuridad en la casa prov Chile
he's never in
candil de la calle, oscuridad en la casa prov Chile
he's out more often that he's in
inglês
inglês
espanhol
espanhol
blackness
oscuridad f
obscurity
oscuridad f
obscurity
oscuridad f
to rise from obscurity
salir de la oscuridad
to sink or fall into obscurity
hundirse or caer en el olvido or en la oscuridad
obscurity lit
oscuridad f
glow-in-the-dark
que brilla en la oscuridad
murk
oscuridad f
obscurely live
en la oscuridad
gloom
oscuridad f
darkness
oscuridad f
in the darkness
en la oscuridad or lo oscuro
murkiness
oscuridad f

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

oscuridad SUBST f

1. oscuridad (falta de luz):

oscuridad
darkness
en la oscuridad
in the dark

2. oscuridad (falta de claridad):

oscuridad
obscurity
en la oscuridad
in obscurity
al amparo de la oscuridad
under cover of darkness
inglês
inglês
espanhol
espanhol
obscurity
oscuridad f
opacity
oscuridad f
gloominess
oscuridad f
blackness (darkness)
oscuridad f
darkness
oscuridad f
to plunge sth into darkness
sumir algo en la oscuridad
under the cloak of darkness
al amparo de la oscuridad
gloom
oscuridad f
dark
oscuridad f
to be afraid of the dark
tener miedo de la oscuridad
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

oscuridad [os·ku·ri·ˈdad] SUBST f

1. oscuridad (falta de luz):

oscuridad
darkness
en la oscuridad
in the dark

2. oscuridad (falta de claridad):

oscuridad
obscurity
en la oscuridad
in obscurity
al amparo de la oscuridad
under cover of darkness
inglês
inglês
espanhol
espanhol
obscurity
oscuridad f
gloominess
oscuridad f
opacity
oscuridad f
blackness (darkness)
oscuridad f
darkness
oscuridad f
to plunge sth into darkness
sumir algo en la oscuridad
gloom
oscuridad f
under the cloak of darkness
al amparo de la oscuridad
in complete darkness
en la más absoluta oscuridad

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

en la oscuridad
in the dark
en la oscuridad
in obscurity
el espía se amparó en la oscuridad para escapar
the spy escaped under cover of darkness
al amparo de la oscuridad
under cover of darkness
siento horror a la oscuridad
I'm terrified of the dark

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Las sonrisas de los jóvenes se multiplicaban, mientras algunos cargaban candelas en medio de la oscuridad.
www.elpuercoespin.com.ar
Respirá profundo, inhalá energía verde de sanación y exhalá oscuridad.
www.mujeresvisibles.com
Subirá a la atmósfera y a la biosfera y producirá tres y más días de oscuridad.
blog.susanaromeroweb.com
La honestidad y la compasión y la solidaridad siempre van a vencer a la oscuridad.
anclajedeluz-rayma.blogspot.com
Guardado, escondido en su oscuridad, en la oscuridad propia, puede llegar a ser concepción, el instante de concebir, no siempre inadvertido.
elmundoincompleto.blogspot.com

Consulte o dicionário

Consultar "oscuridad" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno