Traduções para „well-proportioned“ no dicionário Inglês » Chinês

well-intentioned ADJ

well-intentioned

善意的 shànyìde

I . proportion [prəˈpɔːʃən] SUBST

1. proportion:

proportion

比例 bǐlì

proportion

比率 bǐlǜ

the proportion of men to women in the population

人口中的男女比例

2. proportion:

proportion

份儿 fènr

proportion

部分 bùfen

He spends a large proportion of his income on his child's education.

他把收入的很大一部分花在孩子的教育上。

3. proportion:

proportion

均衡 jūnhéng

proportion

相称 xiāngchèn

a man of fair physical proportions

体格匀称的人

4. proportion:

proportion

容积 róngjī

proportion

体积 tǐjī

proportion

大小 dàxiǎo

a ship of majestic proportions

一艘巨轮

II . proportion [prəˈpɔːʃən] VERBO trans

proportion

使成比例 shǐ chéng bǐlì

proportion

使相称 shǐ xiāngchèn

proportion one's expenditure to one's income

量入为出

proportion [prəˈpɔːʃən]

in proportion

成比例 chéng bǐlì

in proportion

相称 xiāngchèn

in proportion

相应地 xiāngyìngde

in proportion

协调地 xiétiáode

in (out of) proportion to

和…成(不成)比例 hé…chéng bǐ lì

in (out of) proportion to

与…相称(不相称) yǔ…xiāngchèn

proportional ADJ

proportional

(成)比例的 bǐlìde

proportional

相称的 xiāngchènde

The increase of wages is proportional to the rise in price.

工资的增加与物价的上涨是成比例的。

disproportion [ˌdısprəˈpɔːʃən] SUBST

disproportion

不相称 bù xiāngchèn

disproportion

不均衡 bù jūnhéng

▶ disproportionate [ˌdısprəˈpɔːʃənət] ADJ

▶ disproportionately ADV

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This life-size standing image is tall, well-proportioned, free-standing sculpture is made of sandstone with well polished surface.

en.wikipedia.org

Upstairs, there are four well-proportioned double bedrooms and three fantastic bathrooms.

www.independent.ie

The cornice is supported by well-proportioned turned columns, with square pilasters below the mantelshelf.

en.wikipedia.org

The tree itself grows a well-proportioned shape and fine specimens are common, usually reaching heights of 20- 23 in its favoured localities such as plateau woodland.

en.wikipedia.org

Reception rooms of incredible charm and generous proportions with exquisite period detail are balanced by equally well-proportioned bedrooms.

www.independent.ie

The well-proportioned rooms, especially those with bay windows, give tremendous light and space.

www.independent.ie

The legs are strong, with long pasterns and well-proportioned hooves.

en.wikipedia.org

Extending to approximately 5,700sq ft, this beautiful home has an abundance of well-proportioned living space with a large garage complete with a first floor flat.

www.advertiser.ie

He was described as a well-proportioned person.

en.wikipedia.org

It looks a heck of a lot longer than it really is (4.6 metres), but is still well-proportioned, particularly with the eighteen-inch wheels.

www.carsguide.com.au