Traduções para „leaves“ no dicionário Inglês » Chinês

leaves [liːvz]

leaves

‘leaf’ 的复数 ‘leaf’ de fùshù

I . leaf <leaves> [liːf] SUBST

1. leaf:

leaf

叶 yè

leaf

叶片 yèpiàn

2. leaf:

leaf

(书刊等的)一张 yīzhāng

3. leaf [总称]:

leaf

箔 bó

leaf

薄金属片 báo jīnshǔpiàn

4. leaf:

leaf

活动面板 huódòng miànbǎn

II . leaf <leaves> [liːf] VERBO trans, intr

leaf

翻（…的）书页 fān shūyè

leaf through a book

把书翻阅一遍

leaf <leaves> [liːf]

turn over a new leaf

掀开新的一页 xiānkāi xīnde yīyè

turn over a new leaf

重新开始 chóngxīn kāishǐ

I . leave¹ <left> [liːv] VERBO trans

1. leave:

leave

离开 líkāi

leave

脱离 tuōlí

The ship is leaving Qingdao for Shanghai.

这条船即将起航从青岛驶往上海。

2. leave:

leave

留下 liúxia

leave

剩下 shèngxia

Five minus three leaves two.

5减3得2。

3. leave:

leave

遗忘 yíwàng

leave

丢下 diūxia

leave one's books on the bus

把书遗忘在公共汽车上

4. leave:

leave

委托 wěituō

leave

托付 tuōfù

They left their dog with us.

他们把狗交给我们照管。

5. leave:

leave

听任 tīngrèn

leave

让 ràng

leave the door open

让门开着

6. leave:

leave

舍弃 shěqì

leave

省略 shěnglüè

II . leave¹ <left> [liːv] VERBO intr

leave

离去 líqù

leave

动身 dòngshēn

leave¹ <left> [liːv]

leave alone

别理会 bié lǐhuì

leave alone

别打扰 bié dǎrǎo

Leave me alone!

别管我!

leave alone

更不用说 gèng bùyòng shuō

leave behind

留下 liúxia

leave behind

忘带 wàngdài

Make sure you haven't left anything behind.

检查一下，不要留下任何东西。

leave behind

遗留 yíliú

leave out

省略 shěnglüè

leave out

遗漏 yílòu

leave² [liːv] SUBST

1. leave:

leave

许可 xǔkě

leave

同意 tóngyì

ask leave to do sth

请求同意做某事

2. leave:

leave

准假 zhǔnjià

leave

休假 xiūjià

ask for sick leave

请病假

3. leave:

leave

离去 líqù

Expressões:

take (one's) leave (of)

告别 gàobié

take (one's) leave (of)

辞别 cíbié

take leave of sb with a heavy heart

心情沉重地和某人道别

drop-leaf table SUBST

drop-leaf table

活动翻板桌子 huódòng fānbǎn zhuōzi

annual leave SUBST

annual leave

年假 niánjià

family care leave SUBST, family leave

family care leave

家务假 jiāwùjià

family leave SUBST

family leave → family care leave

Veja também: family care leave

family care leave SUBST, family leave

family care leave

家务假 jiāwùjià

funeral leave SUBST

funeral leave

丧假 sāngjià

home leave SUBST

home leave

探亲假 tànqīnjià

paternity leave SUBST

paternity leave

(丈夫享受的)陪产假 péichǎnjià

personal leave SUBST

personal leave

事假 shìjià

sabbatical year, sabbatical leave SUBST, sabbatical americ

sabbatical year

休假年(西方国家每隔7年给予高等院校教师1年或半年的假期) xiūjiàni

shore leave SUBST

shore leave

(海员)登岸假 dēng'ànjià

unpaid leave SUBST

unpaid leave

停薪假期 tíngxīn jiàqī

Exemplos de frases com leaves

Five minus three leaves two.

5减3得2。

feed mulberry leaves to silkworms [or feed silkworms with mulberry leaves]

给蚕喂桑叶

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This includes planting seeds according to the lunar cycle and using homoeopathic potions on the leaves of plants.

en.wikipedia.org

Remaining cross streets in the town have names, and the route leaves the town, curving its way out.

en.wikipedia.org

It is the reaction which occurs when a neutron enters a nucleus and a proton leaves the nucleus simultaneously.

en.wikipedia.org

Sometimes, orangutans will strip leaves from a branch and hold them in front of their mouth when making the sound.

en.wikipedia.org

It is a perennial herb growing from a caudex and system of rhizomes and producing a basal rosette of leaves.

en.wikipedia.org

Another version says that she found silkworms eating the mulberry leaves and spinning cocoons.

en.wikipedia.org

It leaves open spaces where the face, hands, and feet of the icon's subject can be seen.

en.wikipedia.org

The dried-up leaves that appeared on your plants later in the season are indicative of a fungal issue called powdery mildew.

triblive.com

Typical symptoms include the chlorosis of leaves, stunting, and distorted and lumpy fruiting structures.

en.wikipedia.org

Underneath the living rosettes, the plants typically produce nonphotosynthetic material or allow previous leaves to die, creating an insulating effect.

en.wikipedia.org