Alemão » Inglês

Traduções para „tuned-up“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

getunt coloq
tuned-up
Inglês » Alemão

Traduções para „tuned-up“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

A short explanation is following :

At the beginning one course is tuned up to tuning pitch.

Today a tuning fork with the tuning pitch a1 = 440 Hz is normally used.

www.sackpfeyffer-zu-linden.de

Die Handhabung dieser Stimmung ist etwas gewöhnungsbedürftig und soll daher kurz erklärt werden :

Zunächst wird ein Chor auf den Bezugton gestimmt.

Heutzutage verwendet man normalerweise eine Stimmgabel mit dem Ton a1 = 440 Hz.

www.sackpfeyffer-zu-linden.de

s very easy to handle these tunings.

One course is tuned up to tuning pitch.

After that only one perfect fifth and one perfect octave have to be tuned.

www.sackpfeyffer-zu-linden.de

Diese Stimmungen sind sehr einfach zu handhaben.

Ein Chor wird auf den Bezugston eingestimmt.

Dann müssen lediglich noch eine reine Quinte und eine reine Oktave eingestimmt werden.

www.sackpfeyffer-zu-linden.de

At any case it should be possible to find plausible explanations for real cause of functions of previous mentioned inventions.

Possibly some of these devices could be tuned up - so my vague hopes and objectives.

Unprofessional / scientific I am quite conscious about the presumption of that undertaking - at the other hand, these problems never were examined really consequent by that sight of real existing aether.

www.evert.de

Auf jeden Fall sollten sich plausible Erklärungen ableiten lassen zur wahren Ursache der Arbeitsweise der oben angesprochenen Erfindungen.

Möglicherweise könnten einige dieser Geräte gezielt darauf ausgelegt werden - so meine vage Hoffnung und Zielsetzung.

Laienhaft / wissenschaftlich Mir ist durchaus bewusst, dass dies ein anmaßendes Unterfangen ist - andererseits wurde diese Problematik noch nie wirklich konsequent aus der Sicht des Äthers angegangen.

www.evert.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文