Inglês » Alemão

Traduções para „top priority“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Connectivity is increasingly important for electric vehicles

Connectivity is a top priority for electric vehicles, giving drivers access to key information such as the whereabouts of the next charging station, for example.

"Potential drivers of electric vehicles have a high affinity for the Internet and networked functions," says Thoennes.

www.rolandberger.de

Konnektivität der E-Autos wird immer wichtiger

Konnektivität hat bei Elektrofahrzeugen höchste Priorität, denn dank der Internetanbindung können Autofahrer auf wichtige Informationen wie etwa die Entfernung bis zur nächsten Ladestation zugreifen.

"Die Kunden von Elektrofahrzeugen haben eine spezielle Affinität zum Internet und zu vernetzten Funktionen", erläutert Markus Thoennes.

www.rolandberger.de

study conducted by the industry association MEISTERKREIS and Roland Berger Strategy Consultants.

"Even though the share of e-commerce for luxury goods is rising, online sales do t have top priority among the majority of companies surveyed, " says Philip Beil, Partner at Roland Berger Strategy Consultants.

www.rolandberger.de

von der Branchenvereinigung MEISTERKREIS und Roland Berger Strategy Consultants.

"Trotz eines weiter steigenden E-Commerce-Anteils im High-end-Segment haben Online-Umsätze bei einem beträchtlichen Teil der befragten Unternehmen noch nicht die höchste Priorität ", sagt Philip Beil, Partner von Roland Berger Strategy Consultants.

www.rolandberger.de

Our values :

Customers - our top priority We see ourselves as your partners in your search for solutions.

Fast, uncomplicated, and open.

upt-optik.de

Unsere Werte :

Kunden - unsere höchste Priorität Wir verstehen uns als Ihr Partner bei der Suche nach Lösungen.

Schnell, unkompliziert und offen.

upt-optik.de

s many references, including Microsoft, BMW, Deutsche Telekom and others, highlight the importance of a secure data room environment and all have something in common :

they take document compliance management seriously and make it a top priority."

www.brainloop.com

Zahlreiche Referenzen der Brainloop, u.a. Microsoft, BMW, Deutsche Telekom usw. untermauern die Relevanz einer sicheren Datenraumumgebung und haben eine Gemeinsamkeit :

Sie nehmen Document Compliance Management ernst und räumen ihm höchste Priorität ein."

www.brainloop.com

Bust we must do everything in our power to minimise the impacts of such events.

This means in particular that we must ensure the safety of nuclear power plants as long as these still have a licence to operate based on current legislation This is a top priority for me.

25 years after the nuclear accident in Chernobyl the events in Fukushima once again reminded us of the risks associated with the use of nuclear energy, and that the so-called residual risk is real and not just a theoretical risk.

www.bmub.bund.de

Aber wir müssen alles in unserer Macht Stehende unternehmen, um die Folgen solcher Ereignisse so gering wie möglich zu halten.

Dazu gehört in einem besonderen Maße, die Sicherheit von Atomkraftwerken zu gewährleisten, solange solche auf Basis des geltenden Rechts noch betrieben werden dürfen Dem räume ich höchste Priorität ein.

Die Ereignisse in Fukushima haben uns 25 Jahre nach dem Reaktorunglück in Tschernobyl erneut die Risiken vor Augen geführt, die mit der Nutzung der Atomenergie verbunden sind – und dass das so genannte Restrisiko nicht nur ein rein theoretisches Risiko ist.

www.bmub.bund.de

59 percent of the respondents cited delivering applications faster as the top application development priority in 2013 ;

48 percent cited better alignment to business needs as the top priority, more than double the percentage of last year’s survey;

62 percent of respondents cited managing application development as a business process as “very important to extremely important” to their organization;

www.serena.com

59 % der Befragten geben an, dass eine schnellere Bereitstellung von Applikationen oberste Priorität bei der Anwendungsentwicklung 2013 hat

48% ordnen die bessere Ausrichtung an Unternehmensbedürfnisse als höchste Priorität ein – das sind doppelt so viele Prozent im Vergleich zum Vorjahr

62% der Befragten bewerten das Management der Anwendungsentwicklung als „sehr bis extrem wichtigen“ Unternehmensprozess

www.serena.com

And the Enterprise team ensure that everything runs smoothly so that your onward journey in an Enterprise hire car is as comfortable as possible.

The same principle applies at Hamburg Airport as at the approximately 200 branches in Germany and 7,000 locations around the world: excellent service and customer satisfaction take top priority at Enterprise.

Location Terminal 2, Level 0

www.airport.de

Dabei sorgt das Team von Enterprise für einen reibungslosen Ablauf, um die Weiterreise im Enterprise Mietwagen so komfortabel wie möglich zu gestalten.

Denn wie in den rund 200 Filialen in Deutschland und an den über 7.000 Standorten weltweit, gilt selbstverständlich auch am Hamburg Airport: exzellenter Service und die Zufriedenheit der Kunden haben bei Enterprise höchste Priorität.

Standort ( e ) Terminal 2, Ankunft

www.airport.de

We worked out our corporate identity three years ago with MetaDesign and defined a company-wide corporate design.

The topic of brand management is a top priority at Merten and is taken on board by all employees who are assisted throughout the world by our online brand manager in the use of the latest and contemporary tools and design rules.

The publication " Switch " is a separate case.

www.messe1x1.de

Mit MetaDesign haben wir vor drei Jahren unsere Corporate Identity erarbeitet und ein unternehmensweites Corporate Design festgelegt.

Das Thema Brandmanagement hat bei Merten höchste Priorität und wird von allen Mitarbeitern getragen, denen unser Online-Brandmanager weltweit hilft, stets auf die aktuellen und neuesten Hilfsmittel und Gestaltungsregeln zurückzugreifen.

Die Publikation " Switch " spielt in gewissem Sinne eine Sonderrolle.

www.messe1x1.de

Your data will be stored on a visitor data base with an external service provider.

We at GHM give top priority to the security of your data and transactions.

This means that all of the information that is transmitted during a session is encrypted by means of one of the best security standards – 128 bit SSL encryption.

www.ghm.de

Ihre Daten werden innerhalb einer Besucherdatenbank bei einem externen Dienstleister gespeichert.

Die Sicherheit Ihrer Daten und Transaktionen hat bei der GHM höchste Priorität.

Daher verschlüsseln wir sämtliche Informationen, die während einer Sitzung übertragen werden, mit einem der besten Sicherheitsstandards – der 128 bit SSL-Verschlüsselung.

www.ghm.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "top priority" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文