Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

запад
Ort höherer Ordnung
no Dicionário PONS
I. or·der [ˈɔ:dəʳ, americ ˈɔ:rdɚ] SUBST
1. order no pl (being tidy, organized):
Ordnung f <-, -en>
to put sth in order
2. order no pl (sequence):
Reihenfolge f <-, -n>
Programm nt <-s, -e>
Programmablauf m <-(e)s, -läufe>
Wortstellung f <-> kein pl
3. order (command):
Befehl m <-(e)s, -e>
Anordnung f <-, -en>
order JUR
Verfügung f <-, -en>
order COMPUT
Anweisung f <-, -en>
order COMPUT
Befehl m <-(e)s, -e>
Gerichtsbeschluss m <-es, -schlüsse>
4. order:
Bestellung f <-, -en>
Portion f <-, -en>
5. order COM:
Bestellung f <-, -en>
Auftrag m <-(e)s, -trä·ge>
6. order FINAN:
Order m <-, -s> téc
Dauerauftrag m <-(e)s, -träge>
Postanweisung f <-, -en>
7. order BOLSA:
Order m <-, -s>
Bestensauftrag m <-(e)s, -träge> téc
8. order no pl:
Ordnung f <-, -en>
Disziplin f <-, -en>
to be out of order Brit coloq person
to be out of order behaviour
to be out of order behaviour
9. order no pl POL, ADMIN:
Verfahrensweise f <-, -n>
Tagesordnung f <-, -en>
10. order no pl (condition):
Zustand f <-(e)s, -stände>
out of order
11. order no pl (intention):
um etw zu tun
damit ...
damit ...
12. order:
Art f <-, -en>
Größenordnung f <-, -en>
of [or in] the order of sth
on the order of 5 years esp americ
13. order (system, constitution):
Ordnung f <-, -en>
14. order usu pl Brit:
Schicht f <-, -en>
15. order BIOL (category):
Ordnung f <-, -en>
16. order REL (society):
Jesuitenorden m <-s, ->
17. order (elite):
Orden m <-s, ->
Hosenbandorden m <-s, ->
Freimaurerloge f <-, -n>
18. order ARQUIT:
19. order MAT:
Ordnung f <-, -en>
20. order REL (priesthood):
Weihe f <-, -n>
Expressões:
II. or·der [ˈɔ:dəʳ, americ ˈɔ:rdɚ] VERBO intr
III. or·der [ˈɔ:dəʳ, americ ˈɔ:rdɚ] VERBO trans
1. order (decide, decree):
to order sth
2. order (command):
to order sb to do sth
jdm befehlen [o. jdn anweisen] etw zu tun
3. order (in a restaurant):
to order sth
4. order COM (request):
to order sth
5. order (arrange):
to order sth
etw ordnen
I. third [θɜ:d, americ θɜ:rd] ADJ inv
1. third (in sequence):
Ringfinger m <-s, ->
third form Brit
third form Brit
third grade americ
third grade americ
2. third (in a race):
3. third MAT:
Kubikzahl f <-, -en>
Kubikwurzel f <-, -n>
II. third [θɜ:d, americ θɜ:rd] SUBST
1. third (order):
2. third (date):
the third spoken
the 3rd written
der 3.
3. third (in titles):
George III written
4. third (fraction):
Drittel nt <-s, ->
5. third (gear position):
6. third (in ballet):
7. third (in baseball):
8. third MÚS:
Terz f <-, -en>
9. third Brit UNIV (class of degree):
I. eighth [eɪtθ] ADJ inv
1. eighth (in sequence):
eighth grade americ
eighth grade americ
2. eighth (in a race):
II. eighth [eɪtθ] SUBST no pl
1. eighth (order):
2. eighth (date):
the eighth spoken
the 8th written
der 8.
3. eighth (in titles):
Henry VIII written
4. eighth (fraction):
Achtel nt <-s, ->
III. eighth [eɪtθ] ADV inv
set·tle·ment [ˈsetl̩mənt, americ ˈset̬-] SUBST
1. settlement:
Übereinkunft f <-, -künfte>
Vereinbarung f <-, -en>
Vergleich m <-(e)s, -e>
pay settlement esp Brit
pay settlement esp Brit
Tarifabschluss m <-es, -schlüsse>
2. settlement FINAN, ECON:
Bezahlung f <-> kein pl
Begleichung f <-, -en>
Abwicklung f <-, -en>
Liquidation f <-, -en> elev
Abrechnung f <-, -en>
3. settlement (conclusion):
settlement of business
4. settlement:
Siedlung f <-, -en>
Ansiedlung f <-, -en>
5. settlement no pl (subsidence):
Absinken nt <-s; kein Pl>
6. settlement JUR (passing land to trustees):
7. settlement JUR:
Entrada OpenDict
third SUBST
Entrada OpenDict
order SUBST
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
order SUBST handel
order VERBO trans handel
order SUBST MERCADO-CONCORR.
order SUBST MERC FINAN
order SUBST
order [to buy/sell] at best MERC FINAN
order [to buy/sell] at best MERC FINAN
settlement SUBST DIR COMERC
settlement SUBST TRANSAÇ
settlement SUBST MERC FINAN
settlement SUBST CONTABIL
Vocabulário Técnico de Geografia Klett
third-order settlement SUBST
second-order settlement SUBST
first-order settlement SUBST
Dicionário de Termos de Viação PONS
order
settlement
Present
Iorder
youorder
he/she/itorders
weorder
youorder
theyorder
Past
Iordered
youordered
he/she/itordered
weordered
youordered
theyordered
Present Perfect
Ihaveordered
youhaveordered
he/she/ithasordered
wehaveordered
youhaveordered
theyhaveordered
Past Perfect
Ihadordered
youhadordered
he/she/ithadordered
wehadordered
youhadordered
theyhadordered
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Individually, she also competed in the 100-meter freestyle at the 1982 world championships, and finished eighth in the final.
en.wikipedia.org
He is the eighth player overall to reach the 300300 club.
en.wikipedia.org
She eventually did not return for the eighth season.
en.wikipedia.org
It was the eighth time that this system of picking a song had been used.
en.wikipedia.org
It is the 12th episode of the eighth season, and the 96th episode of the series overall.
en.wikipedia.org
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
An aesthetics of complexity: a “dynamic system,” which no longer follows the idea of order and simplicity, arises in a zone of permanent transition, within the steady slipping off and passing away of the graphic formations.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Eine Ästhetik der Komplexität: innerhalb einer Zone des permanenten Übergangs, des ständigen Entgleitens und Vergehens der grafischen Formationen entsteht ein „dynamisches System“, das nicht länger einer Idee von Ordnung und Einfachheit folgt.
[...]
[...]
We should prepare ourselves early enough for our transience and finiteness, make this an important matter in our existence, bring together and integrate the order of life and the order of death - without falling into resignation and depression.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
wir sollten uns rechtzeitig auf unsere Vergänglichkeit und Endlichkeit einstellen, diese zu einem bedeutenden Thema unserer Existenz werden lassen, die Ordnung des Lebens und die Ordnung des Todes zusammenführen, integrieren – ohne dabei in Resignation und Niedergeschlagenheit zu verfallen.
[...]
[...]
With very intensive cutting, the film is composed of infinitely varied primary contradictions - black versus white, circle versus square, order versus chaos.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
In sehr dicht gesetzten Schnitten komponiert der Film unendliche Variationen primärer Gegensätze: schwarz gegen weiss, Kreis gegen Quadrat, Ordnung gegen Chaos.
[...]
[...]
As a federally owned enterprise, we are guided by the principles of our social order, act in the interests of Germany and, first and foremost, support the development policy of the German Government.
[...]
www.giz.de
[...]
Als Bundesunternehmen leiten uns die Prinzipien unserer gesellschaftlichen Ordnung und die Interessen Deutschlands, und wir unterstützen insbesondere die Entwicklungspolitik der Bundesregierung.
[...]
[...]
Its main place of action is the space between two images, and its defining order is the neither-nor of two positions interlocking.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Ihr Hauptschauplatz ist der Raum zwischen zwei Bildern, ihre prägende Ordnung das Weder-Noch zweier ineinandergedachter Positionen.
[...]