Inglês » Alemão

Traduções para „spark plug“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

ˈspark plug SUBST

2. spark plug americ coloq (person):

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Mounting instruction and tool inclusive.

We recommend to exchange the spark plugs when using sport mufflers for such with a higher thermal value!

See art. nr. a40.

kaemna.de

Montageanleitung liegt bei.

Wir empfehlen bei Verwendung von Sportschalldämpfern die Zündkerzen gegen solche mit einem höheren Wärmewert zu tauschen!

Siehe Artikel Nr. a40.

kaemna.de

Spark plugs manufacturer and supplier.

In the category Spark plugs you can find a product list from several providers with detailed product information.

Page 1

www.industryarea.de

Zündkerzen Hersteller und Lieferanten.

In der Kategorie Zündkerzen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.

Seite 1

www.industryarea.de

In the fastening systems sector, developments have moved far beyond standard screws to complex shaped parts, which are not just rotationally symmetric, and complex tools are often used to manufacture them.

Other common applications are metal fittings for doors, windows or the furniture industry, plug and socket connections in the electrical industry, hand tools, ammunition cases, chain links, spark plugs and many other items.

Sieber Forming Solutions GmbH | Tiedenkamp 1 | 24558 Henstedt-Ulzburg | Tel:

www.sieber-fs.com

In der Befestigungstechnik ist die Entwicklung weit über die standardisierte Schraube hinweggegangen zu komplexen, nicht nur rundsymmetrischen Formteilen, für deren Herstellung oftmals komplexe Werkzeuge zum Einsatz kommen.

Weitere gängige Einsatzbereiche sind Beschläge für Türen, Fenster und in der Möbelindustrie, Steckverbindungen in der Elektroindustrie, Handwerkzeuge, Munitionshülsen, Kettenglieder, Zündkerzen und vieles mehr.

Sieber Forming Solutions GmbH | Tiedenkamp 1 | 24558 Henstedt-Ulzburg | Tel:

www.sieber-fs.com

MANNOL Motor Starter is a tool that facilitates and accelerates engine starts.

It ensures a reliable assistance with cold starts, high humidity, damp spark plugs and a weak battery.

This product is economical in use.

sct-germany.de

MANNOL Motor Starter ist ein Hilfsmittel, das den Motorstart vereinfacht und beschleunigt.

Es stellt eine zuverlässige Hilfe beim Kaltstart, bei hoher Feuchtigkeit, bei feuchten Zündkerzen und einer schwachen Batterie sicher.

Dieses Produkt ist sparsam im Verbrauch.

sct-germany.de

Five years later, 26-year-old Robert Bosch developed a low-voltage magneto.

Spark plugs are still used to ignite the fuel / air mixture in petrol engines today.

Wilhelm Emil Fein, a native of Ludwigsburg, moved to Stuttgart in 1870.

presse.stuttgart-tourist.de

Fünf Jahre später entwickelt der 26-jährige Robert Bosch einen Niederspannungs-Magnetzünder.

Bis heute entfacht die Zündkerze das Kraftstoffgemisch und bringt den Benzinmotor auf Touren.

Der gebürtige Ludwigsburger Wilhelm Emil Fein zog 1870 nach Stuttgart.

presse.stuttgart-tourist.de

ICU replacement for ignition EZM ( Vlach ) Boxer

This ignition was designed for older two-cylinder MVVS 116 engine with BRISK spark plugs and M14x1,25 threads, which was sold formerly with EZM (Vlach) ignition.

Vlach / EZM

www.mvvs.cz

ICU-Ersatz für EZM ( Vlach ) Boxer Zündung

Diese Zündung wurde für ältere MVVS Motor 116ccm mit BRISK Zündkerze und Gewinde M14x1,25 projektiert.

Vlach / EZM

www.mvvs.cz

More information to location

At the Bamberg plant, one of its biggest manufacturing sites in Germany, Bosch produces spark plugs as well as components for diesel and gasoline injection technology.

The factory in Upper Franconia was established in 1939.

www.bosch.de

Weitere Infos zum Standort

Im Bosch-Werk in Bamberg, einem der größten inländischen Standorte, werden neben Zündkerzen vor allem Komponenten für Diesel- und Benzintechnik hergestellt.

Das Werk in Oberfranken besteht seit 1939.

www.bosch.de

The Mercedes racing cars were further developments of the first supercharged Mercedes racing car, which was entered in the 1922 Targa Florio, then powered by a 1.5-litre four-cylinder engine with a supercharger arranged vertically on the front end of the engine.

This engine already had two overhead camshafts driven by a vertical shaft as well as four-valve technology with the spark plug positioned for the first time in the centre of the cylinder.

This engine spawned the 2-litre racing engine for the 2-litre formula, which was introduced in 1922.

barrierefrei.mercedes-benz-classic.com

Ferner wiesen die Mercedes zwei kostbare Merkmale auf, die auch dem Nichtfachmanne kaum entgangen sein dürften : eine ganz wunderbare Fähigkeit, die Straße zu halten, und einen Steuermechanismus, der infolge geringer Belastung der Vorderradachse überaus weich und dabei höchst präzis wirkte. “ Die Mercedes-Rennwagen sind Weiterentwicklungen jenes ersten Mercedes Kompressor-Rennwagens, der 1922 bei der Targa Florio eingesetzt wird, damals angetrieben von einem 1,5-Liter-Vierzylinder mit vertikal an der Motorstirnseite angeordnetem Kompressor.

Dieser Motor hat bereits zwei durch eine Königswelle angetriebene oben liegende Nockenwellen und verfügt über Vierventiltechnik mit der erstmals in Zylindermitte angeordneten Zündkerze.

Aus diesem Motor entsteht der 2-Liter-Rennmotor für die ab 1922 gültige 2-Liter-Formel, bei dem als Neuigkeit erstmals das Querstromprinzip zur Geltung kommt:

barrierefrei.mercedes-benz-classic.com

Brand awareness :

BERU® spark plugs have once again been given second place by readers voting in "Best Brand 2007" run by the german car magazine "auto motor und sport".

www.beru.com

Markenbewusstsein :

BERU® Zündkerzen belegen den zweiten Platz bei der Leserwahl "Best Brand 2007" des Automobilmagazins "auto motor und sport".

www.beru.com

Top place :

BERU® spark plugs have been awarded 2nd place in the vote for “Best Brand 2013” run by the car magazine “auto motor und sport”.

2012

www.beru.com

Top-Platzierung :

BERU® Zündkerzen belegen den 2. Platz bei der Wahl zur „Best Brand 2013“ des Automobilmagazins „auto, motor und sport“.

2012

www.beru.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文