Inglês » Alemão

Traduções para „social benefit“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

social benefit, social security SUBST

social cost-benefit analysis MODELO, PERÍC

Vocabulário especializado

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Adverse Selection 4.

Social benefits and unemployment insurance 4.1. Country comparison 4.2.

Disincentives 4.3.

www.pe.vwl.uni-muenchen.de

Die geknickte Nutzenfunktion 3.3.2. Adverse Selektion 4.

Die Sozialhilfe und die Arbeitslosenversicherung 4.1. Ausgestaltung im Ländervergleich 4.2.

Problematische Anreizwirkungen 4.3. Reformvorschläge 5.

www.pe.vwl.uni-muenchen.de

Over the period 2003-06 he was Head of Services of the EPUNet ( European Panel Users Network ), an EU-financed project targeted at enhancing the use of ECHP.

During 2006-2009 Frick was Co-PI of the project AIM-AP ( Accurate Income Measurement for the Assessment of Public Policies funded by the EU ` s 6th FP ) focussing on the relevance of various types of non-cash incomes for economic well-being as well as on determinants of non-take up of social benefits in cross-national perspective.

www.diw.de

Im Zeitraum 2003-06 koordinierte Frick als Head of Services des EU-finanzierten EPUNet ( European Panel Users Network ) Aktivitäten zur Intensivierung der Nutzung der Daten des ECHP für die wissenschaftliche Forschung.

Im bis 2009 laufenden EU-Projekt AIM-AP ( Accurate Income Measurement for the Assessment of Public Policies ) koordinierte Frick die DIW-Forschungsarbeiten zur Relevanz nicht-monetärer Einkommenskomponenten für die Wohlfahrtsmessung sowie Determinanten der Nicht-Inanspruchnahme von Sozialhilfe im internationalen Vergleich.

www.diw.de

enfant ( The Child ) by Jean-Pierre and Luc Dardenne, Belgium / France 2004

"(The film) tells the story of Bruno, Sonia and their newly-born son Jimmy, who live in socially deprived circumstances and gain their income from her social benefits and Bruno?s petty larceny.

www.gep.de

enfant von Jean-Pierre und Luc Dardenne, Frankreich / Belgien 2004

"(Der Film) erzählt von Bruno, Sonia und ihrem neugeborenen Sohn Jimmy, die von Sozialhilfe und Diebstählen leben.

www.gep.de

All occupational work in the USA is subject to social insurance, and the employers deduct contributions.

The USA social insurance comprises services such as pensions for retirement, bereavement and disablement and unemployment and social benefits.

Health insurance is always voluntary and, as a consequence, not generally covered by the social insurance system.

www.stepstone.de

Arbeitnehmer sind sozialversicherungspflichtig und die Beiträge werden vom Arbeitgeber einbehalten.

Die amerikanische Sozialversicherung umfasst Leistungen wie z.B. Alters-, Hinterbliebenen- und Versehrtenrenten, Arbeitslosenhilfe und Sozialhilfe.

Die Krankenversicherung ist prinzipiell freiwillig und somit nicht grundsätzlich mit abgedeckt.

www.stepstone.de

Participation costs 1,20 euro per teaching hour, so the total is normally € 792.

Those who receive unemployment benefit II or social benefits are exempt from paying.

Courses for special requirements

www.goethe.de

Die Teilnahme kostet 1,20 Euro pro Unterrichtsstunde, also in der Regel insgesamt 792 Euro.

Wer Arbeitslosengeld II oder Sozialhilfe erhält, wird von den Kosten befreit.

Kurse für spezielle Bedürfnisse

www.goethe.de

Rising Energy Costs, Social Consequences and Climate Protection

In conjunction with ifeu, ISOE examined how increased energy costs impact on recipients of Unemployment Benefit II, social allowance and social benefits.

Research approach

www.isoe.de

Energiekostenanstieg, soziale Folgen und Klimaschutz

Das ISOE hat gemeinsam mit dem ifeu untersucht, welche Auswirkungen gestiegene Energiekosten auf die Empfänger von Arbeitslosengeld II, Sozialgeld und Sozialhilfe haben.

Forschungsansatz

www.isoe.de

Households on low incomes were particularly affected by this development.

Offers of advice on energy consumption for such households on Unemployment Benefit II or social benefits were coming up against countless barriers.

www.isoe.de

Haushalte mit einem geringen Einkommen sind von dieser Entwicklung besonders betroffen.

Angebote zur Energieberatung für Haushalte mit geringem Einkommen durch ALG-II oder Sozialhilfe stoßen auf zahlreiche Hemmnisse.

www.isoe.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文