Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
l'escroc
Analyse

no Dicionário PONS

analy·sis <pl analyses> [əˈnæləsɪs, pl -si:z] SUBST

1. analysis:

analysis (examination)
Analyse f <-, -n>
analysis (conclusions)
Beurteilung f <-, -en>
this theory will never withstand [or hold up under]analysis
diese Theorie wird sich niemals halten können, wenn man sie erstmal genauer unter die Lupe nimmt
in the final [or last]analysis
letzten Endes

2. analysis PSICO:

analysis
[Psycho]analyse f
to be in analysis americ
zum Psychiater gehen

3. analysis ECON:

job/market/sales analysis
Arbeits-/Markt-/Umsatzanalyse f

fi·nan·cial aˈnaly·sis SUBST

financial analysis
Finanzanalyse f

mar·ket aˈnaly·sis SUBST

market analysis
Marktanalyse f <-, -n>
market analysis
Marktprüfung f
market analysis
Marktuntersuchung f

ˈjob analy·sis SUBST

job analysis
Arbeitsplatzanalyse f

ˈchart analy·sis SUBST FINAN

chart analysis
Chartanalyse f

ac·ˈcount analy·sis SUBST FINAN

account analysis
Kontoanalyse f

cost aˈnaly·sis SUBST COM

cost analysis
Kostenanalyse f

con·tract aˈnaly·sis SUBST JUR

contract analysis
Vertragsanalyse f

ˈas·set analy·sis SUBST FINAN

asset analysis
Vermögensanalyse f

ˈhand·writ·ing analy·sis SUBST no pl

handwriting analysis
Handschriftendeutung f <-, -en>
handwriting analysis
Grafologie f <-> téc

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

risk analysis SUBST INVEST-FINAN

risk analysis
Risikoanalyse f

chart analysis SUBST MERC FINAN

chart analysis
Chartanalyse f

activity analysis SUBST CONTABIL

activity analysis
Aktivitätsanalyse f

debt analysis SUBST INVEST-FINAN

debt analysis
Verschuldungsanalyse f

scenario analysis SUBST CTRL

scenario analysis
Szenarioanalyse f

asset analysis SUBST INVEST-FINAN

asset analysis
Vermögensanalyse f

trend analysis SUBST MERC FINAN

trend analysis
Trendanalyse f

ratio analysis SUBST CTRL

ratio analysis
Kennzahlenanalyse f

sensitivity analysis SUBST CTRL

sensitivity analysis (Methode der kritischen Werte)
Sensitivitätsanalyse f

regression analysis SUBST CTRL

regression analysis
Regressionsanalyse f

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

spatial analysis [ˌspeɪʃləˈnæləsis] SUBST

spatial analysis
Raumanalyse

level of analysis [əˈnæləsɪs] SUBST

level of analysis
Analyseebene

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

DNA analysis SUBST

DNA analysis
DNA-Analyse

complementation analysis SUBST

complementation analysis
Komplementationsanalyse

linkage analysis SUBST

linkage analysis
Kopplungsanalyse

pedigree analysis

pedigree analysis
Stammbaumanalyse

tree ring analysis SUBST

tree ring analysis
Baumringanalyse

nutrient risk analysis SUBST

nutrient risk analysis
lebensmittelchemische Risikountersuchung

three-point analysis SUBST

three-point analysis
Dreipunktanalyse
three-point analysis
Dreifaktor(en)kreuzung

Dicionário de Termos de Viação PONS

inglês
inglês
alemão
alemão

category analysis

category analysis
Kategorienanalyse

capacity analysis

capacity analysis
Leistungsnachweis

regression analysis

regression analysis
Regressionsanalyse

traffic analysis

traffic analysis
Verkehrsanalyse

cost-effectiveness analysis SUBST ECON

cost-effectiveness analysis
Kosten-Wirksamkeitsanalyse f

social cost-benefit analysis MODELO, PERÍC

social cost-benefit analysis
volkswirtschaftliche Bilanz

by means of regression analysis

by means of regression analysis
aus Regressionsanalysen
alemão
alemão
inglês
inglês
Kosten-Wirksamkeitsanalyse
cost-effectiveness analysis
Kategorienanalyse
category analysis
Verkehrsanalyse
traffic analysis

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

in the final [or last]analysis
letzten Endes
job/market/sales analysis
Arbeits-/Markt-/Umsatzanalyse f
failure mode and effects analysis, FMEA TÉC
Auswirkungsanalyse f
to turn over pieces of evidence for analysis
Beweisstücke zur Untersuchung übergeben
your analysis is dead on target
deine Analyse trifft genau ins Schwarze

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Each degree of a pattern in a financial market has a name.
en.wikipedia.org
The financial market feared his government would be a threat to the new-found economic stability.
en.wikipedia.org
The plans for the 48-storey tower were drawn up before the recession but were abandoned when the financial market crashed.
en.wikipedia.org
Today, financial market regulations in many countries contain extensive references to ratings.
en.wikipedia.org
Improving the efficiency of judicial systems, rewriting bankruptcy codes, restructuring financial market regulations, and similar reforms will involve much more difficult choices by policymakers.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Microscopic analysis of HFF1-cells while migrating in a concentration gradient of a chemokine and plot of their respective trajectories.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Mikroskopische Analyse der Migration von HFF1-Zellen im Konzentrationsgradienten und Plot der entsprechenden Trajektorien.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
advising partners on the analysis of economic pricing instruments in the carbon sector.
[...]
www.giz.de
[...]
Beratung der Analyse ökonomischer Instrumente zur Preisfindung im Kohlenstoffbereich.
[...]
www.giz.de
[...]
Advisors and research facilities will jointly draft analyses of the ecosystem and the socio-economic factors behind deforestation.
[...]
www.giz.de
[...]
Berater und Forschungseinrichtungen werden gemeinsam Analysen des Ökosystems und der sozioökonomischen Faktoren der Entwaldung erstellen.
[...]
www.giz.de
[...]
Both are based on a performance analysis of member audit institutions.
[...]
www.giz.de
[...]
Beide Pläne basieren auf einer Analyse der Leistungsfähigkeit der Mitgliedsrechnungshöfe.
[...]
www.giz.de
[...]
Analyses of the partnership landscape and policy dialogues currently conducted in seven countries
[...]
www.giz.de
[...]
Analyse der Partnerschaftslandschaft und Förderung des Politikdialogs in sieben Ländern
[...]
www.giz.de

Consulte o dicionário

Consultar "analysis" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno