Traduções para „slap down“ no dicionário Inglês » Alemão

slap down VERBO trans

1. slap down (put down):

to slap down ⇆ sth

etw hinknallen coloq

2. slap down (silence rudely):

to slap down ⇆ sb

jdn zusammenstauchen fig coloq

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the child sat down slap in the middle of the floor

das Kind setzte sich mitten auf den Boden

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

One of the boys will then pounce, and slap down two pieces in the right places.

www.telegraph.co.uk

His most common winning kimarite was yorikiri or force out, followed by hatakikomi, the slap down.

en.wikipedia.org

His three most common winning techniques are "yori-kiri", the force out, "oshi-dashi", the push out, and "hataki-komi", the slap down.

en.wikipedia.org

It's good to see a high court slap down attempts like this, regardless.

www.techdirt.com

He rarely uses throwing moves or slap downs.

en.wikipedia.org

They told her no in 2012, so we shouldn't be surprised if she receives a similar slap down this time around.

www.thepeterboroughexaminer.com

But while the party has allowed more open criticism in recent years, it is quick to slap down challenges to its monopoly on power.

www.cbc.ca

He competes in his role as yokozuna, winning his bout by "hataki komi" (slap down).

en.wikipedia.org

Centre-right opposition politicians have called on the government to slap down the pretensions of the nationalists.

www.independent.co.uk

In later years he relied more heavily on pull downs or slap downs, "hiki otoshi" and "hatakikomi".

en.wikipedia.org