Traduções para „sanguine“ no dicionário Inglês » Alemão

san·guine [ˈsæŋgwɪn] ADJ

1. sanguine formal (hopeful):

sanguine

zuversichtlich

to be sanguine about sth

etw für wahrscheinlich halten

2. sanguine lit (blood-red):

sanguine

blutrot

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be sanguine about sth

etw für wahrscheinlich halten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Similarly, any person whose behavior was strident and sanguine was thought to be suffering from an excess of blood.

en.wikipedia.org

The melancholic and choleric, however, shared a sustained response (dryness), and the sanguine and phlegmatic shared a short-lived response (wetness).

en.wikipedia.org

During the early stages of modern medicine, red hair was thought to be a sign of a sanguine temperament.

en.wikipedia.org

I presume that the sanguine temperament itself and the disturbing influence end in a mentally-accomplished finish, a possibly dangerous man, probably dangerous if unselfish.

en.wikipedia.org

Rix has always been sanguine about such a response, recognising it to be the fate of so many low comedians before him.

en.wikipedia.org

Gale was a man of much courage and very sanguine.

en.wikipedia.org

As of 2004, the band is hailed enthusiastically by the music press as one of the most sanguine newcomer bands of the year.

en.wikipedia.org

Sanguine people (or those with high extraversion and low neuroticism) had the lowest overall levels of internal arousal, or a predominance of inhibition.

en.wikipedia.org

As he moves from his natural medium of oil to watercolour or pastel to sanguine, there remains a certain youthful light emanates from his paintings.

en.wikipedia.org

From this period is the collection of portraits and drawings of natural, sanguine, gouache, pencil or charcoal.

en.wikipedia.org