Inglês » Alemão

rota [ˈrəʊtə, americ ˈroʊt̬ə] SUBST

1. rota esp Brit:

rota (list)
Liste f
rota (plan)
Plan m
cleaning rota
daily/weekly rota
Tages-/Wochenplan m

2. rota REL:

the Rota
die Rota téc

ˈrota sys·tem SUBST Brit

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cleaning rota
Tages-/Wochenplan m

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Portrait of Josep Rota.

Josep Rota (Spain)…non professional film-making has been really a passion for him…read more

Portrait of Anton Szomolányi.

unica-web.com

Portrait of Josep Rota.

Josep Rota (Spanien)…Filme für ihn zu einer echten Leidenschaft geworden…Lesen Sie Mehr

Portrait of Anton Szomolányi.

unica-web.com

Foto

Located in the Bay of Cadiz, Rota is a fascinating destination not only for its wonderful beaches, but also for the beauty of the town itself and its great monuments.

Rota is also the place where more festivals are celebrated than in any other town in Spain (Carnival, Easter, Fallas, fairs and pilgrimages).

www.red2000.com

Foto

Herrlich in der Bucht von Cadiz gelegen, ist Rota nicht nur wegen seine wunderschönen Strände, sondern auch wegen der Schönheit der Stadt selbst und wegen ihrer bedeutenden Denkmäler ein faszinierendes Reiseziel.

Rota ist auch der Ort, an dem mehr Feste gefeiert werden als in jeder anderen Stadt in Spanien (Karneval, Ostern, Fallas, Volksfeste und Wallfahrten).

www.red2000.com

This band is the Control Band.

A color band will appear at the test line "T" of the Rota section (indicated by letters of "Rota") section of the result window when Rota virus is detected in a sample.

www.keul.de

Bei dieser Bande handelt es sich um die Kontrollinie.

Bei der Detektion von Rotavirus in einer Probe erscheint im Bereich der Testlinie "T" des Abschnitts "Rota" eine farbige Bande im Ergebnisfenster.

www.keul.de

.

"Delikatessen" is in fact conceived as a menu of songs by composers such as Astor Piazzolla, Nino Rota, Chopin, Carlos Paredes and Kurt Weill.

www.misia-online.com

Antimo / Neapel, Italien Am Piano begleitet durch Maestro Fabrizio Romano lockt das Projekt zur musikalischen Gastronomie.

"Delikatessen" ist eine Zusammenstellung von Chansons von Komponisten wie Astor Piazolla, Nino Rota, Chopin, Carlos Paredes und Kurt Weill.

www.misia-online.com

From the Pauline Chapel of the Apostolic Palace, where they will assemble at a suitable hour in the afternoon, the Cardinal electors, in choir dress, and invoking the assistance of the Holy Spirit with the chant of the Veni Creator, will solemnly process to the Sistine Chapel of the Apostolic Palace, where the election will be held.

The Vice-Camerlengo, the Auditor General of the Apostolic Camera and two members of each of the Colleges of Protonotaries Apostolic de Numero Participantium, of Prelate Auditors of the Roman Rota and of Prelate Clerics of the Apostolic Camera will take part in the procession."

www.vatican.va

» Von der Cappella Paolina des Apostolischen Palastes aus, wo sie sich zu geeigneter Stunde am Nachmittag versammeln, begeben sich die wahlberechtigten Kardinäle in Chorkleidung in feierlicher Prozession, unter dem Gesang des Veni Creator den Beistand des Heiligen Geistes erflehend, in die Sixtinische Kapelle des Apostolischen Palastes, den Ort und Sitz der Abwicklung der Wahl.

An der Prozession nehmen auch der Vize-Camerlengo, der Generalauditor der Apostolischen Kammer und jeweils zwei Mitglieder der Kollegien der Apostolischen Protonotare de Numero participantium, der Auditoren der Römischen Rota und der Prälaten der Apostolischen Kammer teil.«

www.vatican.va

Throughout the year there are many interesting traditional “ fiestas ” and events to see.

The nearest beaches are Rota, Chipiona, Puerto, then further along towards Algeciras you reach Conil, Palmar, Bolonia with its amazing Roman ruins, and then Tarifa, home to kite and board surfing.

de.escapio.com

Zudem werden in der Region das ganze Jahr über Fiestas und Veranstaltungen abgehalten.

Die nächsten Strände sind Rota, Chipiona, Puerto und weiter in Richtung Algeciras gelangen Sie nach Conil, Palmar und Bolonia mit seinen beeindruckenden römischen Ruinen.

de.escapio.com

for tourist quality ( for its excellent security and information services, cleanliness, accessibility, environmental respect, and leisure offerings ).

Just at a five minutes drive from Rota you can reach Costa Ballena, a luxury tourist resort along a beautiful beach , which disposes of a golf course with 36 holes with splendid ocean views.

Rota Weather

www.red2000.com

für touristische Qualität ( für hervorragende Sicherheits-und Informationsdienste, Sauberkeit, Erreichbarkeit, Umweltverträglichkeit, und Freizeitangebote ).

Nur fünf Auto-Minuten von Rota entfernt ist der Luxus-Ferienort Costa Ballena, der über einen Golfplatz mit 36 Löchern und herrlichem Blick über das Meer verfügt.

Wetter Rota

www.red2000.com

Programma voli

Linee aeree con voli in partenza da Rota Airport

12.01.15

www.dohop.de

Flugplan

Fluggesellschaften mit Abflugort Rota Airport

12.01.15

www.dohop.de

Located in the Bay of Cadiz, Rota is a fascinating destination not only for its wonderful beaches, but also for the beauty of the town itself and its great monuments.

Rota is also the place where more festivals are celebrated than in any other town in Spain (Carnival, Easter, Fallas, fairs and pilgrimages).

Rota has been populated since the Bronze Age (as seen in the necropolis found there), but as a town it was founded by the Phoenicians.

www.red2000.com

Herrlich in der Bucht von Cadiz gelegen, ist Rota nicht nur wegen seine wunderschönen Strände, sondern auch wegen der Schönheit der Stadt selbst und wegen ihrer bedeutenden Denkmäler ein faszinierendes Reiseziel.

Rota ist auch der Ort, an dem mehr Feste gefeiert werden als in jeder anderen Stadt in Spanien (Karneval, Ostern, Fallas, Volksfeste und Wallfahrten).

Rota war seit der Bronzezeit (aus der eine Nekropolis erhalten ist) besiedelt, die heutige Stadt wurde aber von den Phöniziern gegründet.

www.red2000.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文