Traduções para „requisition“ no dicionário Inglês » Alemão

I . requi·si·tion [ˌrekwɪˈzɪʃən] VERBO trans

1. requisition (repossess):

to requisition sth [from sb]

etw [von jdm] beschlagnahmen

2. requisition ECON (request supplies):

to requisition sth

etw anfordern

3. requisition JUR:

to requisition sth

etw beschlagnahmen

to requisition sth

requirieren

II . requi·si·tion [ˌrekwɪˈzɪʃən] SUBST

1. requisition no pl (official request):

requisition

Ersuchen nt

requisition

Aufforderung f

requisition on title JUR

Ersuchen um Auskunft über Grundstückseigentumsnachweis

2. requisition (written request):

requisition

Anforderung f

requisition for

Antrag m auf +Acus

to make a requisition for sth

etw anfordern

requisition status SUBST E-COMM

Vocabulário especializado

requisition status

Anforderungsstatus m

purchase requisition SUBST

Entrada criada por um utilizador

purchase requisition [or request] handel

Bestellanforderung f

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

requisition on title JUR

Ersuchen um Auskunft über Grundstückseigentumsnachweis

to make a requisition for sth

etw anfordern