Traduções para „realign“ no dicionário Inglês » Alemão

re·align [ˌri:əˈlaɪn] VERBO trans

1. realign (align again):

to realign sth

etw neu ordnen

to realign books

Bücher umsortieren

to realign a joint

eine Nahtstelle richten

2. realign POL:

to realign one's policies

sein Parteiprogramm neu ausrichten

to realign with the opposition

sich Acus der Opposition anschließen

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to realign one's policies

sein Parteiprogramm neu ausrichten

to realign a joint

eine Nahtstelle richten

to realign books

Bücher umsortieren

to realign with the opposition

sich Acus der Opposition anschließen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Tannins, enzymes and other compounds realign themselves when the liquid gets sloshed around, altering the taste profile.

www.theglobeandmail.com

The investigator should instruct the patient to maintain eye contact throughout this test, and not allow the patient to realign focus towards each stimulus.

en.wikipedia.org

The land was sold in order to build a drugstore and to realign the city street.

en.wikipedia.org

An operating room will have a map to enable the terminal cleaner to realign the operating table and equipment to the desired layout during cleaning.

en.wikipedia.org

Users can realign the drive themselves with a software program and a calibration disk.

en.wikipedia.org

Players should interpret that a break is going to happen and get there and if it doesn't you just back-pedal and realign.

www.independent.ie

A more reliable solution was to realign the head, which was easily accessible on a number of tape players, with a small (jeweller's) screwdriver.

en.wikipedia.org

Players should interpret that a break is going to happen and get there and if it doesn't you just back-pedal and realign, and that's part of working hard.

www.punditarena.com

They remove dirt and oil and realign feather barbs by nibbling their feathers.

en.wikipedia.org

The bones are cut, reshaped or partially removed to realign the load-bearing surfaces of the joint.

en.wikipedia.org