Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

次中音
Pyramid-Structure-of-Ratios-System
ra·tio [ˈreɪʃiəʊ, americ -oʊ] SUBST ECON, COMPUT
Verhältnis nt <-ses, -se>
Quote f <-, -n>
Kurs-Gewinn-Verhältnis nt <-ses, -se>
Kennziffer f <-, -n>
Kennzahl f <-, -en>
ratio of aperture FÍS of optical system
Mischungsverhältnis nt <-ses, -se>
Größenverhältnis nt <-ses, -se>
I. struc·ture [ˈstrʌktʃəʳ, americ -ɚ] SUBST
1. structure (arrangement):
Struktur f <-, tu̱·ren>
Aufbau m <-(e)s>
2. structure (system):
Struktur f <-, tu̱·ren>
3. structure:
Bau[werk] nt
Konstruktion f <-, -en>
II. struc·ture [ˈstrʌktʃəʳ, americ -ɚ] VERBO trans
to structure sth life
etw regeln
pyra·mid [ˈpɪrəmɪd] SUBST
1. pyramid (geometry):
Pyramide f <-, -n>
2. pyramid (Egyptian tombs):
Pyramide f <-, -n>
3. pyramid (billiard game):
[Pool]billard nt kein pl
sys·tem [ˈsɪstəm] SUBST
1. system (network):
System nt <-s, -e>
2. system COMPUT:
System nt <-s, -e>
3. system (method of organization):
System nt <-s, -e>
system POL
System nt <-s, -e>
system POL
Regime nt <-s, -s>
4. system ASTRON:
System nt <-s, -e>
Sonnensystem nt <-s, -e>
5. system (way of measuring):
System nt <-s, -e>
6. system valor (order):
System nt <-s, -e>
Ordnung f <-, -en>
7. system MED:
8. system pej:
Expressões:
etw loswerden coloq
of [ɒv, əv, americ ɑ:v, ʌv, əv] PREP
1. of after subst (belonging to):
von +Dat
Rosenduft m <-(e)s, -düfte>
2. of after subst (expressing relationship):
von +Dat
3. of after subst (expressing a whole's part):
von +Dat
4. of after subst (expressing quantities):
5. of after verbo (consisting of):
aus +Dat
after subst a land of ice and snow
6. of after subst (containing):
mit +Dat
7. of after adj (done by):
von +Dat
8. of after subst (done to):
9. of after subst (suffered by):
von +Dat
10. of (expressing cause):
to die of sth
an etw Dat sterben
11. of (expressing origin):
12. of after verbo (concerning):
speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw Dat genug haben
to be in search of sb/sth
13. of after subst (expressing condition):
14. of after subst (expressing position):
von +Dat
15. of after subst (with respect to scale):
von +Dat
16. of (expressing age):
von +Dat
17. of after subst (denoting example of category):
18. of after subst (typical of):
19. of after subst (expressing characteristic):
20. of after subst (away from):
von +Dat
21. of after subst (in time phrases):
22. of after verbo (expressing removal):
CH, A meist gratis
23. of after subst (apposition):
von +Dat
24. of dated (during):
an +Dat
25. of americ (to):
Expressões:
Entrada OpenDict
ratio SUBST
cash ratio ECON
Entrada OpenDict
pyramid SUBST
Pyramids of Giza subst pl
pyramid structure of ratios system SUBST INVEST-FINAN
ratio SUBST CONTABIL
structure SUBST IMÓV
structure SUBST ESTRUT EMPRESAR
structure [ˈstrʌktʃə] SUBST
ratio (math.)
Present
Istructure
youstructure
he/she/itstructures
westructure
youstructure
theystructure
Past
Istructured
youstructured
he/she/itstructured
westructured
youstructured
theystructured
Present Perfect
Ihavestructured
youhavestructured
he/she/ithasstructured
wehavestructured
youhavestructured
theyhavestructured
Past Perfect
Ihadstructured
youhadstructured
he/she/ithadstructured
wehadstructured
youhadstructured
theyhadstructured
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
He noticed that the structure could better be seen on plane, fine polished surfaces.
en.wikipedia.org
The house is a 2.5 story gambrel-roofed timber frame structure, whose main block was built c. 1750.
en.wikipedia.org
It contains 220 historic buildings, 1 structure and 1 object.
en.wikipedia.org
He completed his thesis on the structure of xylogluconase 74.
en.wikipedia.org
These changes can be structured in various ways.
en.wikipedia.org
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
With sleepwalking certainty, but rather located in the sphere of our collective nightmares, makes Robert Gober at the usual start of our civilization embossed ballast ratio to nature, sexuality, religion and politics shockingly visible.
[...]
art-report.com
[...]
Mit schlafwandlerischer Sicherheit, angesiedelt allerdings eher in der Sphäre unserer kollektiven Albträume, macht Robert Gober am zunächst Gewohnten unser vom Zivilisationsballast geprägtes Verhältnis zu Natur, Sexualität, Religion und Politik schockierend sichtbar.
[...]
[...]
If the object of purchase is processed with other objects for which we do not hold the title, then we shall acquire co-ownership to the new object at a ratio of the value of the object of purchase ( invoice total including VAT ) to the other processed items at the moment of processing.
[...]
www.schwietzke.de
[...]
Wird die Kaufsache mit anderen ) uns nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Kaufsache ( Fakturaendbetrag, einschließlich MWSt ) zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung.
[...]
[...]
( 6 ) If the object of purchase is inseparably mixed with other objects which we do not own, we shall acquire co-ownership in the new object at a ratio of the value of the object of purchase ( invoice total including VAT ) to the other mixed objects at the moment of blending.
[...]
www.schwietzke.de
[...]
Wird die Kaufsache mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen untrennbar vermischt, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Kaufsache ( Fakturaendbetrag, einschließlich MWSt ) zu den anderen vermischten Gegenständen zum Zeitpunkt der Vermischung.
[...]
[...]
Who was in the audience, what role did women play, whereabouts were they, how did they feel; what was the affirmation / rejection ratio with regard to the action, how was the action evaluated and classified by the local historiographers in Austria?
[...]
www.secession.at
[...]
Wer war im Publikum, welche Rolle haben Frauen gespielt, wo waren sie zu finden, wie haben sie sich gefühlt; in welchem Verhältnis standen Affirmation und Ablehnung der Aktion, wie hat die lokale Geschichtsschreibung in Österreich diese Aktion bewertet und eingeordnet?
[...]
[...]
The ratio between experimenal result and theoretical prediction for all energies above 180 GeV is found to be:
[...]
www2.uni-wuppertal.de
[...]
Für das Verhältnis aus experimentellem Ergebnis und theoretischer Erwartung ergibt sich über alle Energien ab 183 GeV:
[...]