Traduções para „nobble“ no dicionário Inglês » Alemão

nob·ble [ˈnɒbl̩] VERBO trans Brit, Aus calão

1. nobble (tamper with):

to nobble an animal

ein Tier durch Verabreichung von Drogen langsam machen

2. nobble (bribe):

to nobble sb

jdn bestechen

3. nobble (spoil):

to nobble sth

etw ruinieren [o. verderben]

4. nobble (catch attention):

to nobble sb

sich Dat jdn greifen [o. schnappen] calão

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

We allowed three mining companies to nobble a resources rent tax and then cheered as it was abolished altogether.

www.abc.net.au

In 1995, he maintains, the team were nobbled before the final.

www.independent.ie

To date, only cycling has truly been nobbled: 56 riders were implicated in total, although only six served any kind of ban.

www.independent.ie

It has been nobbled before it has even begun.

independentaustralia.net

However, their ability to do their work has been nobbled by the damage to the two countries' relationship over spying.

www.smh.com.au

I've done it lots of times but you must be organised and leave no time to be nobbled for hanging around in an area designated for drop-offs.

www.telegraph.co.uk

You just need to make sure you've nobbled all the influential posts in academe, the media, the arts, big business and so on.

www.spectator.co.uk

It won't be partially nobbled or taken out of support.

www.macworld.com.au

The mortgage broker was also hit with two charges relating to an attempt to nobble a police investigation.

www.smh.com.au

Language is a beautiful and fabulously descriptive gift, why nobble it?

blogs.crikey.com.au