Inglês » Alemão

Traduções para „mountain range“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

What is South Asia ?

According to the UN definition, South Asia, geographically divided from the northern part of Asia by vast mountain ranges, consists of the following countries:

www.uni-tuebingen.de

Was ist Südasien ?

Südasien ist Teil des asiatischen Kontinents und wird durch Gebirgszüge vom restlichen Asien abgetrennt.

www.uni-tuebingen.de

In German sled dog sports association, all breeds go to the start.

In 1973, the first sled dog race, the Iditarod race over 1161 miles through the frozen land, wilderness and mountain ranges and the Arctic Ocean was leading, passed through.

The Iditarod race is back on the events in 1925 where a sled dog team, the route between Anchorage and Nome lay back, to bring about vital medicine into the city.

www.mensch-und-haustier.de

Im Deutsche Schlittenhunde-Sportverband können alle Hunderassen an den Start gehen.

1973 wurde das erste Schlittenhunderennen, das Iditarod-Rennen das über 1161 Meilen durch gefrorenes Land, Wildnis und Gebirgszüge und Eismeer führt, durch geführt.

Das Iditarod-Rennen geht auf die Ereignisse im Jahre 1925 zurück wo ein Schlittenhundeteam die Strecke zwischen Anchorage und Nome zurück legte, um überlebenswichtiger Medizin in die Stadt zubringen.

www.mensch-und-haustier.de

Combined with a glacier inventory that is available globally for the first time, the researchers were able to determine the glacier mass changes all over the world much more accurately than before.

« The extrapolations of local field measurements to large regions and entire mountain ranges traditionally applied sometimes overestimated the ice loss », describes UZH geographer Frank Paul the findings from the satellite measurements.

And his fellow colleague Tobias Bolch adds:

www.mediadesk.uzh.ch

In Kombination mit einem erstmals weltweit verfügbaren Gletscherinventar konnten die Forscher die Massenänderungen der Gletscher in allen Regionen der Erde viel genauer als bisher bestimmen.

« Die traditionell angewandten Extrapolationen von lokalen Feldmessungen auf grosse Regionen und ganze Gebirgszüge überschätzen manchmal den Eisverlust », erklärt UZH-Geograf Frank Paul die Erkenntnisse aus den Satellitenmessungen.

Und sein Forscherkollege Tobias Bolch ergänzt:

www.mediadesk.uzh.ch

Hiking at lake Achensee – incomparably beautiful !

Surrounded by two mountain ranges, lie the Rofan Achensee and Karwendel in the midst of a beautiful landscape.

With almost 500 kilometres of well-signposted hiking trails, you will find the ideal conditions for an unforgettable walking holiday.

www.hotel-christina.at

Wanderurlaub am Achensee – unvergleichlich schön !

Umgeben von den zwei Gebirgszügen Karwendel und Rofan liegt der Achensee in mitten dieser wunderschönen Naturlandschaft.

Mit nahezu 500 Kilometern bestens ausgeschilderter Wanderwege haben Sie hier ideale Bedingungen für einen unvergesslichen Wanderurlaub.

www.hotel-christina.at

In our country, these birds are mostly seen passing through in autumn and only occasionally roost here.

They are most likely to be observed at topographic barriers and along mountain ranges, where their passage is concentrated.

Fragezeichen

www.vogelwarte.ch

Die Vögel werden bei uns hauptsächlich im Herbst durchziehend gesehen, nur gelegentlich rasten sie auch.

Am ehesten sind sie an topografischen Hindernissen und Gebirgszügen zu beobachten, wo sich der Durchzug konzentriert.

Fragezeichen

www.vogelwarte.ch

16:10 “ Der Adlerweg ”

Starting in St. Johann in Tyrol, passing the Wilder Kaiser, running across several mountain ranges such as the Karwendel, the Adlerweg (Eagle Track) leads to St. Anton on the Arlberg.

www.mountainfilm.com

16:10 “ Der Adlerweg ”

Von St. Johann in Tirol, vorbei am Wilden Kaiser über mehrere Gebirgszüge wie dem Karwendel zieht sich der Adlerweg nach St. Anton am Arlberg.

www.mountainfilm.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文