Inglês » Alemão

Traduções para „moral support“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

There are almost no women in many positions of management.

Often, they have to manage their career and family simultaneously, as single mothers, without receiving the necessary financial or moral support from society.

www.homohetero.at

In vielen Führungspositionen sind Frauen kaum vorhanden.

Oft müssen sie als Alleinerzieherinnen Beruf und Kinder gleichzeitig managen, ohne dafür von der Gesellschaft die nötige finanzielle und moralische Unterstützung zu erhalten.

www.homohetero.at

left the house with a remark :

"Karl will go to the seminary, even if I have to work my hands out until they bleed! " [ 4 ] This was more an expression of frustration and hopelessness than a moral support for his son.

www.karl-may-stiftung.de

Der zornige und leicht erregbare Vater verließ das Haus mit einer Bemerkung :

… Karl geht auf das Seminar, und wenn ich mir die Hände blutig arbeiten soll! " [ 4 ] Dies war mehr ein Ausdruck seiner Frustration und Hoffnungslosigkeit, als eine moralische Unterstützung für seinen Sohn.

www.karl-may-stiftung.de

The way thus far has been long and hard - and these parts are by their nature intricate and overlapping.

Any intellectual guidance, moral support or positive critique of my work would be highly appreciated, so feel free to contact me (at samst117@pitt.edu). http://clover.slavic.pitt.e...

Fragen und Kommentare / Questions and Comments / Questions et commentaires / Domande e Commenti / Preguntas y Comentarios zuletzt aktualisiert / last updated / Dernière mise à jour / ultima attualizzazione / última revisión

www.culingtec.uni-leipzig.de

Der Weg ist bisher lang und schwer - und diese Teile sind von ihrer Natur kompliziert und zu überlappen.

Jede intellektuelle Führung, jede moralische Unterstützung oder jede positive Rezension meiner Arbeit würde äußerst hochgeschätzt sein, so gerne sich an mich (an samst117@pitt.edu) wenden dürfen.

http://clover.slavic.pitt.e...

www.culingtec.uni-leipzig.de

But we do expect to continue our support to individual initiatives, by this mean or another, in the following years !

For now, please contact us if you have a project, we may be able to grant you the organization’s moral support which could be useful in a search for sponsors.

Credits | Legal | Contacts | Site map | Login

viaalpina.org

Aber wir rechnen fest damit, individuelle Initiativen in den folgenden Jahren, über diesen Weg oder einen anderen, weiter zu fördern !

Für den Moment kontaktieren Sie uns bitte, wenn Sie ein Projekt haben, wir werden Ihnen möglicherweise eine moralische Unterstützung gewähren können, die bei der Sponsorensuche nützlich sein könnte.

Impressum | Gesetzliche Bestimmungen | Kontakte | Übersicht | Anmelden

viaalpina.org

( www.sanatur.de )

Thank you very much to Mrs. Ingrid Schädler, General Manager, to Mrs. Elke Leonhardt, Marketing Director, and to all staff members of this wonderful company for the valuable dietary supplement foodstuffs, their moral support, and the lovely cooperation.

Simpert Reiter GmbH

denis-katzer.de

( www.sanatur.de )

Wir bedanken uns herzlich bei Frau Ingrid Schädler, Geschäftsführerin, Karin Lechler, Grafik, und bei allen Mitarbeitern dieser wunderbaren Firma für die wichtigen Nahrungsergänzungsmittel, die moralische Unterstützung und die seit 2005 bestehende, herrliche Zusammenarbeit.

Simpert Reiter GmbH

denis-katzer.de

Head of the N.G.O.

"Observatory on Women's Rights", subsidised by the E.U. and offering legal and moral support to women victims of violence 1999:

www.europarl.europa.eu

1996-2000 :

Leiterin der von der EU kofinanzierten regierungsunabhängigen Beobachtungsstelle für Frauenrechte, die Frauen, die Opfer von Gewalt wurden, rechtliche und moralische Unterstützung leistet.

www.europarl.europa.eu

Whistleblowers need our support.

Not only our moral support which is all too easy to give, they need our practical support and even refuge.

Therefore, I want to share this prize with all who speak up, all who expose abuse, deceit and untruthfulness, all who will not accept injustice, but do something about it, and particularly with those who also take risks doing so.

www.leipziger-preis.de

? Whistleblowers ? sind die wahren Helden des Kampfes gegen die Gleichgültigkeit .. Whistleblowers brauchen unsere Unterstützung.

Nicht nur unsere moralische Unterstützung, die sich sehr leicht geben läßt, sondern sie brauchen vielmehr unsere praktische Unterstützung und manchmal sogar eine Zuflucht.

Deshalb möchte ich diesen Preis teilen mit allen zusammen, die es wagen, ihre Meinung zu sagen, mit allen, die Mißbrauch, Betrug und Unwahrhaftigkeit aufdecken, mit allen, die Ungerechtigkeit nicht hinnehmen, sondern etwas dagegen tun, und besonders mit denen, die auch Gefährdungen auf sich nehmen, wenn sie dies tun.

www.leipziger-preis.de

Patronage

Patronage is a way for Parliament to associate itself with an event by providing its moral support.

A limited number of events will be granted such patronage every year.

www.europarl.europa.eu

Schirmherrschaft

Mit einer Schirmherrschaft kann sich das Parlament an einer Veranstaltung beteiligen, indem es moralische Unterstützung leistet.

Pro Jahr wird nur für eine begrenzte Anzahl an Veranstaltungen die Schirmherrschaft übernommen.

www.europarl.europa.eu

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "moral support" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文