Inglês » Alemão

lim·bo1 [ˈlɪmbəʊ, americ -boʊ] SUBST no pl

1. limbo REL:

limbo
limbo
Limbus m téc

2. limbo (waiting state):

limbo
to be in limbo plan, project
to be in limbo person
in der Luft hängen coloq

3. limbo (state of neglect):

limbo
Abstellgleis nt fig
to leave [or keep] sb in limbo

I . lim·bo2 [ˈlɪmbəʊ, americ -boʊ] SUBST

II . lim·bo2 [ˈlɪmbəʊ, americ -boʊ] VERBO intr

limbo

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to do the limbo
to leave [or keep] sb in limbo

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

nothing is clean, orderly, idyllic, or romantic.

In his perfectly staged, hyper-realistic tableaux, photographer Gregory Crewdson (*1962) reveals the claustrophobic limbo and abyss of spiritual repression that is the typical suburb.

Here, hushed-up violence, alienation, isolation, and emptiness are nothing new or unfamiliar but part of the everyday experience next door.

www.hatjecantz.de

Nichts ist mehr clean und geordnet, idyllisch und romantisch.

In seinen perfekt inszenierten, hyperrealistischen Tableaus enttarnt der Fotograf Gregory Crewdson (*1962 in Brooklyn) die typische Vorstadt als beklemmende Vorhölle und Ort verdrängter seelischer Abgründe.

Stille Gewalt, Entfremdung, Einsamkeit und Leere sind hier nichts Neues oder Fremdes, sondern das alltäglich Vertraute von nebenan.

www.hatjecantz.de

Spain, Experimental, OV with English subtitles

FINISTERRAE reveals what ghosts do when limbo gets too boring for them.

www.comedyfilmfestival.de

Spanien, Experimentelle Komödie, OmeU

FINISTERRAE zeigt, was Geister so alles treiben, wenn ihnen der Limbus zu langweilig ist.

www.comedyfilmfestival.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文