Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Essen
[Schöpf]kelle
inglês
inglês
alemão
alemão

I. la·dle [ˈleɪdl̩] SUBST

ladle
ladle
Schöpflöffel m <-s, ->
soup ladle
Suppenkelle f <-, -n>

II. la·dle [ˈleɪdl̩] VERBO trans

to ladle out the soup
punch ladle
alemão
alemão
inglês
inglês
ladle
ladle
gravy ladle
soup ladle
wooden ladle
ladle
to ladle soup/stew [from sth]
to ladle out separ soup
Present
Iladle
youladle
he/she/itladles
weladle
youladle
theyladle
Past
Iladled
youladled
he/she/itladled
weladled
youladled
theyladled
Present Perfect
Ihaveladled
youhaveladled
he/she/ithasladled
wehaveladled
youhaveladled
theyhaveladled
Past Perfect
Ihadladled
youhadladled
he/she/ithadladled
wehadladled
youhadladled
theyhadladled

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Please use a ladle, do not pour the rum directly from the bottle onto the sugar loaf, as it might ignite.
[...]
www.culinaris.eu
[...]
Bitte benutzen Sie hierzu immer eine Schöpfkelle, schütten Sie den Rum nicht aus der Flasche auf den Zuckerhut, da dieser sich schnell entzünden kann!
[...]
[...]
– Large format 16 x 16 cm, with removable insert, for large kitchen gadgets like ladle or turner.
[...]
www.zwilling.com
[...]
– Im Format 16 x 16 cm, inklusive herausnehmbarem Einsatz, für große Küchenhelfer wie Schöpflöffel und Pfannenwender.
[...]
[...]
Soup ladle with two spouts for precise serving.
www.fissler.de
[...]
Schöpflöffel mit beidseitigen Schnaupen, die für ein exaktes Ausgießen sorgen.
[...]
Pour it with the ladle on the frying pan with heated lard and fry each side until golden brown.
www.kr-kralovehradecky.cz
[...]
Mit einem Schöpflöffel wird der Teig auf eine Pfanne mit verschmolzenem Schweineschmalz gegeben, verstrichen und von jeder Seite goldbraun gebraten.
[...]
Now give the egg in the ladle in the “ eye of the tornado ”.
coconutandvanilla.com
[...]
Dann das Ei mit dem Schöpflöffel in die Mitte geben – das Auge des Tornados – dort ist es ruhig.