Inglês » Alemão

in·fer·til·ity [ˌɪnfəˈtɪləti, americ -fɚˈtɪlət̬i] SUBST no pl

1. infertility of person, animal:

infertility
infertility
Infertilität f téc
male infertility

2. infertility of land:

infertility

in·fer·ˈtil·ity clin·ic SUBST

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

male infertility

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

If everythings alright, no early release is expected or considered.

Alleged term consequences such as infertility, problems in later pregnancy and birth en en (ectopic pregnancy, miscarriage, premature birth, birth skomplikationen, low birth weight, stillbirth or malformation of the child) were in…

Low birth weight poor APGAR value e (test after birth) bad heart rate subsequent respiratory diseases (eg asthma) Allergy n Cleft lip cleft palate (risk twice as high as in children of Non smoking inside)…

de.mimi.hu

Liegt alles im grünen Bereich, ist keine frühzeitige Entbindung zu erwarten oder in Betracht zu ziehen.

Behauptete Spätfolgen wie Unfruchtbarkeit, Probleme bei späteren Schwangerschaften und Geburten (Eileiterschwangerschaft, Fehlgeburt, Frühgeburt, Geburtskomplikationen, niedriges Geburtsgewicht, Missbildung oder Totgeburt des Kindes) wurden in…

niedriges Geburtsgewicht schlechte APGAR-Werte (Test nach der Geburt) schlechte Herzfrequenz spätere Atemwegserkrankungen (zum Beispiel Asthma) Allergien Lippen-Kiefer-Gaumenspalte (Risiko doppelt so hoch wie bei Kindern von Nichtraucherinnen)…

de.mimi.hu

Infertility Infertility refers to the inability to become pregnant to a viable child discharge, although conception ( concept ) is possible.

Infertility Collective term for the infertility of the woman or man.

Incontinence…

de.mimi.hu

Infertilität Infertilität bezeichnet die Unfähigkeit eine Schwangerschaft bis zu einem lebensfähigen Kind auszutragen, obwohl eine Empfängnis ( Konzeption ) möglich ist.

Infertilität Sammelbegriff für die Unfruchtbarkeit der Frau bzw. des Mannes.

Inkontinenz…

de.mimi.hu

Other health effects that can be caused by cadmium are :

- Diarrhoea, stomach pains and severe vomiting - Bone fracture - Reproductive failure and possibly even infertility - Damage to the central nervous system - Damage to the immune system - Psychological disorders - Possibly DNA damage or cancer development

Environmental effects of cadmium

www.lenntech.de

Weitere Wirkungen, die von Kadmium hervorgerufen werden, sind :

- Durchfall, Magenschmerzen und heftiges Erbrechen - Knochenbrüche - Störungen in der Fortpflanzung und eventuell sogar Unfruchtbarkeit - Schäden am Zentralnervensystem - Schäden am Immunsystem - Psychologische Störungen - Mögliche DNS-Schäden und Krebsentstehung

Umwelttechnische Auswirkungen von Kadmium

www.lenntech.de

Hormone of the hypophysis responsible for the production of milk after birth.

An elevated prolactin level may be the cause of infertility.

Pronucleus stage (PN)

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

Hormon aus der Hypophyse, das für die Milchbildung nach der Geburt verantwortlich ist.

Ein erhöhter Prolaktinspiegel kann die Ursache von Unfruchtbarkeit sein

Pronucleus-Stadium (PN)

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

Infertility may also be caused by cicatrisation after an operation or infection.

Myomas (muscle nodules) in the womb may cause infertility and miscarriages.

Polycystic ovaries (PCO)

www.sterignost.at

Auch durch Vernarbungen von Operation oder Entzündungen kann die Fortpflanzung erschwert sein.

Myome (Muskelknoten) in der Gebärmutter können Unfruchtbarkeit und Fehlgeburten verursachen.

Polyzystisches Ovar (PCO)

www.sterignost.at

Duration of infertility Primary or secondary infertility Preliminary diagnostic measures and treatment trials …

The term infertility is a disorder of fertility, with the inability to achieve pregnancy.

In developed countries, the rate of infertility or inability procreative is up to 15%.

de.mimi.hu

Dauer der Infertilität Primäre oder sekundäre Infertilität Vorausgehende diagnostische Maßnahmen und Behandlungsversuche …

Der Begriff Infertilität bedeutet eine Störung der Zeugungsfähigkeit, mit der Unfähigkeit, eine Schwangerschaft zu erreichen.

In den Industrienationen beträgt die Quote der Infertilität oder Zeugungsunfähigkeit bis zu 15 %.

de.mimi.hu

Infertility Infertility refers to the inability to become pregnant to a viable child discharge, although conception ( concept ) is possible.

Infertility Collective term for the infertility of the woman or man.

Incontinence…

de.mimi.hu

Infertilität Infertilität bezeichnet die Unfähigkeit eine Schwangerschaft bis zu einem lebensfähigen Kind auszutragen, obwohl eine Empfängnis ( Konzeption ) möglich ist.

Infertilität Sammelbegriff für die Unfruchtbarkeit der Frau bzw. des Mannes.

Inkontinenz…

de.mimi.hu

Gender Non-Gendered develop sexual dysfunction and infertility ( infertility ) in men testicular atrophy ( testicles degrading ), in women, amenorrhea ( absence of menstruation ).

In affected girls and women menstrual disorders and infertility can be observed.

Mental symptoms may occur and manifest itself in the form of depression, apathy and deceleration.

de.mimi.hu

Geschlechtsunspezifisch entwickeln sich sexuelle Dysfunktion und Infertilität ( Unfruchtbarkeit ), bei Männern eine testikuläre Atrophie ( Hodenabbau ), bei Frauen eine Amenorrhö ( Ausbleiben der Regelblutung ).

Bei betroffenen Mädchen und Frauen können Menstruationsstörungen und Infertilität beobachtet werden.

Psychische Symptome können auftreten und sich in Form von Depression, Antriebsarmut und Verlangsamung zeigen.

de.mimi.hu

Infertility In the German-speaking countries, the term is also used additionally infertility.

Infertility is when a woman may have become pregnant once before, but they could not deliver the child alive.

From an infertility or infertility doctors speak when regular sexual intercourse no pregnancy after one year.

de.mimi.hu

Infertilität Im deutschsprachigen Raum wird außerdem noch zusätzlich der Begriff Infertilität verwendet.

Infertilität besteht dann, wenn eine Frau zwar schon einmal schwanger geworden ist, sie aber das Kind nicht lebend austragen konnte.

Von einer Infertilität oder Unfruchtbarkeit sprechen Ärzte, wenn sich nach einem Jahr regelmäßigem Geschlechtsverkehr keine Schwangerschaft einstellt.

de.mimi.hu

Involuntary childlessness is a pressing problem in Germany and one of the reasons for the predicted decrease of the German population by 10 to 20 millions until the year 2050.

Roughly half of the cases may be due to infertility in men and the other half to infertility in women.

The LOEWE-Priority Research Project MIBIE encompasses and furthers all relevant research and clinical competencies in the area of male infertility due to inflammation/infection at the clinical sites of the Universities of Gießen and Marburg.

www.uni-giessen.de

Ungewollte Kinderlosigkeit ist ein drängendes Problem der deutschen Gesellschaft und einer der Gründe für die vorhergesagte Abnahme der deutschen Bevölkerung um ca. 10 bis 20 Mio. bis zum Jahr 2050.

Das Problem der Infertilität verteilt sich zu je etwa der Hälfte der Fälle auf Mann und Frau.

Im LOEWE-Schwerpunkt MIBIE werden alle relevanten wissenschaftlichen und klinischen Kompetenzen der universitäts¬medizinischen Standorte Gießen und Marburg auf dem Gebiet der entzündlich-infektiös bedingten männlichen Infertilität zusammengeführt und fortentwickelt.

www.uni-giessen.de

For fertility treatment may be carried out by egg donation, but this is currently illegal in Germany.

Stein-Leventhal syndrome with infertility in women Stone in the papilla of Vater Urethritis by stone Look for…

Researcher:

de.mimi.hu

Bei Kinderwunsch könnte eine Behandlung per Eizellspende durchgeführt werden, dieses ist aber derzeit in Deutschland verboten.

Stein-Leventhal-Syndrom mit Infertilität bei der Frau Stein in der Vater-Papille Urethritis durch Stein Suchen…

Forscher:

de.mimi.hu

Infertility is when a woman may have become pregnant once before, but they could not deliver the child alive.

From an infertility or infertility doctors speak when regular sexual intercourse no pregnancy after one year.

Infertility From an infertility or infertility is usually speaks then when regular sexual intercourse no pregnancy after one year.

de.mimi.hu

Infertilität besteht dann, wenn eine Frau zwar schon einmal schwanger geworden ist, sie aber das Kind nicht lebend austragen konnte.

Von einer Infertilität oder Unfruchtbarkeit sprechen Ärzte, wenn sich nach einem Jahr regelmäßigem Geschlechtsverkehr keine Schwangerschaft einstellt.

Infertilität Von einer Infertilität oder Unfruchtbarkeit spricht man gewöhnlich dann, wenn sich nach einem Jahr regelmäßigem Geschlechtsverkehr keine Schwangerschaft einstellt.

de.mimi.hu

Malformations of the sexual organs, infertility ( infertility ) …

Clinically distinguish 2 types of BPES, associated with the ovarian (type I) or without (type II) developmental disabilities and resultant premature infertility (premature ovarian-failure-syndrome, POF syndrome) female patients.

Homosexuals also proctitis situated next to the often urethritis (infection of the rectum).

de.mimi.hu

Fehlbildungen der Geschlechtsorgane und Unfruchtbarkeit ( Infertilität ) …

Klinisch werden 2 Typen des BPES unterschieden, die mit (Typ I) oder ohne (Typ II) ovariellen Entwicklungsstörungen und daraus resultierender frühzeitiger Infertilität (premature-ovarian-failure-... POF-Syndrom) weiblicher Patienten einhergehen.

Bei Homosexuellen finden sich neben der Urethritis oftmals auch eine Proktitis (Infektion des Enddarms).

de.mimi.hu

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文