Inglês » Alemão

gov·ern·ment ˈrev·enue SUBST

Federal government revenue support public transport, MODELO, PERÍC

Vocabulário especializado

state government revenue support public transport, MODELO, PERÍC

Vocabulário especializado

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Staatseinnahmen pl /-ausgaben pl

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

In order to strengthen democratic supervisory bodies, the programme provides technical expertise and workshops to support the Ghanaian parliament, especially the public accounts committee, and civil society organisations.

Transparent government revenues from the extractive industries The oil deposits discovered off the Ghanaian coast in 2007 are expected to boost government revenue considerably.

Since 2008, GIZ has been advising MOFEP on the development of a fiscal regime for the collection and use of oil revenues.

www.giz.de

Um die demokratischen Kontrollorgane zu stärken, fördert das Programm das ghanaische Parlament, insbesondere den Haushaltsausschuss, sowie Organisationen der Zivilgesellschaft durch fachliche Expertise und Workshops.

Transparente Staatseinnahmen aus dem Rohstoffsektor Seit den Ölfunden vor der Küste Ghanas 2007 kann mit erheblichen zusätzlichen Staatseinnahmen gerechnet werden.

Die GIZ ( damals GTZ ) berät das Finanzministerium seit 2008 bei der Erarbeitung eines fiskalischen Regimes zur Vereinnahmung und Verwendung der Öleinnahmen.

www.giz.de

This is the conclusion reached in a current study conducted by RWI Essen.

It is based upon a forecast of government revenues and expenditures for the years 2008 to 2012, this being based in turn on the Federal Government s medium-term projection for … More

www.rwi-essen.de

Zu dieser Einschätzung kommt eine aktuelle Untersuchung des RWI Essen.

Sie beruht auf einer Mittelfristprognose der Staatseinnahmen und -ausgaben in den Jahren 2008 bis 2012, die auf … Mehr

www.rwi-essen.de

This allows for mining operations even in protected forests.

The directive thus facilitates the destruction of nature conservation areas with the aim of increasing government revenues.

The fact that the directive was passed only two months after the UN Climate Conference in Bali, shows all too clearly that the government has no overall concept for confronting the environmental crisis.

home.snafu.de

Dies erlaubt das Betreiben von Minen sogar in geschützten Wäldern.

Die Verordnung erleichtert also die Zerstörung von Naturschutzgebieten mit dem Ziel, die Staatseinnahmen zu erhöhen.

Die Tatsache, dass die Verordnung gerade mal zwei Monate nach der Weltklimakonferenz in Bali erlassen wurde, zeigt allzu deutlich, dass die Regierung kein umfassendes Konzept hat, um der Umweltkrise zu begegnen.

home.snafu.de

Public budgets are also likely to continue to improve.

Thanks to the unbroken economic upswing, a continual strong increase in government revenues is expected.

In addition, budget consolidation will be effective.

www.rwi-essen.de

Auch die Lage der öffentlichen Haushalte wird sich weiter verbessern.

Die Staatseinnahmen steigen aufgrund des anhaltenden Konjunkturaufschwungs weiterhin kräftig.

Zudem wirken die Maßnahmen zur Haushaltskonsolidierung.

www.rwi-essen.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "government revenue" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文